1
00:00:34,501 --> 00:00:36,196
Este soy yo.

2
00:00:37,971 --> 00:00:40,166
Esto, esto...

3
00:00:41,274 --> 00:00:42,969
y esto, soy todo yo.

4
00:00:43,676 --> 00:00:45,371
Una vez fui un boy scout.

5
00:00:45,812 --> 00:00:49,213
Yo era el pequeño capitán cuando tenía 10 años.
Me encantaba hacer nudos.

6
00:00:55,155 --> 00:00:58,056
Entonces cuando tenía 13 años...

7
00:00:59,125 --> 00:01:01,025
Un día,
mi prima me pidió que jugara con ella.

8
00:01:01,761 --> 00:01:03,251
Ella me hizo atarla.

9
00:01:03,997 --> 00:01:05,396
Hice lo que ella dijo.

10
00:01:07,067 --> 00:01:09,160
Esa vez lo pasé bien.

11
00:01:11,604 --> 00:01:17,600
Ella siguió besándome
y me dio ganas de orinar.

12
00:01:19,045 --> 00:01:22,242
Finalmente me dejó orinarla.

13
00:01:23,416 --> 00:01:25,213
Me sentí muy cómodo.

14
00:01:26,419 --> 00:01:29,718
Desde ese momento,
Siempre jugué con ella.

15
00:01:35,095 --> 00:01:36,892
Sin embargo, ella era mayor que yo.

16
00:01:38,164 --> 00:01:41,258
No siempre puedo estar con ella para siempre.

17
00:01:42,035 --> 00:01:44,026
¡Irse! ¡Déjame en paz!

18
00:01:45,905 --> 00:01:48,703
Ya sabes,
Te aburrirás con el mismo juguete.

19
00:01:50,310 --> 00:01:52,904
Por lo tanto,
Empiezo a salir con otras chicas...

20
00:01:54,247 --> 00:01:57,045
Especialmente aquellas chicas en uniforme.

21
00:01:58,485 --> 00:02:02,979
Esos uniformes coloridos
Me emociona cada vez.

22
00:02:04,357 --> 00:02:06,655
Entonces me hice amigo de
una chica bombero...

23
00:02:07,293 --> 00:02:11,195
una cervecera, una esteticista.

24
00:02:12,365 --> 00:02:15,163
Para hacer amistad con
enfermeras dentales...

25
00:02:15,635 --> 00:02:17,432
Me hice dentista.

26
00:02:18,204 --> 00:02:22,004
Mi novia actual es mi enfermera.

27
00:03:34,847 --> 00:03:38,544
Cada vez que hago el amor con Mabel,
Quiero que use uniforme.

28
00:03:39,419 --> 00:03:42,911
Y me gusta que ella resista,
esto es más divertido.

29
00:03:45,558 --> 00:03:49,358
Sin embargo,
Llevo 18 meses con ella.

30
00:03:49,929 --> 00:03:51,521
Hemos hecho el amor demasiadas veces.

31
00:03:53,499 --> 00:03:57,401
empiezo a no encontrar
satisfacción sobre ella.

32
00:04:09,716 --> 00:04:11,707
¿Por qué quieres esto cada vez?

33
00:04:13,052 --> 00:04:15,850
¿No te gusta esto?
Sí...

34
00:04:16,923 --> 00:04:19,118
Voy a salir.
¿Adónde vas?

35
00:04:19,826 --> 00:04:21,521
Voy a tomar una copa.

36
00:04:22,295 --> 00:04:23,489
Te lo he dicho claramente,

37
00:04:23,596 --> 00:04:26,588
No quiero que otros me controlen. ¿DE ACUERDO?

38
00:04:33,506 --> 00:04:35,804
Lankwaifang es mi lugar favorito.

39
00:04:36,676 --> 00:04:38,371
Hay mucha gente adúltera.

40
00:04:38,444 --> 00:04:40,537
Incluso si los violo o los mato...

41
00:04:40,680 --> 00:04:43,171
Simplemente no me arrepentiré.

42
00:04:44,317 --> 00:04:46,808
Por lo tanto...

43
00:04:46,986 --> 00:04:49,386
Cada vez que encuentro mi lujuria sexual
está fuera de mi control...

44
00:04:49,789 --> 00:04:52,986
Vendré a este lugar infernal
para encontrar mi objetivo.

45
00:04:54,494 --> 00:04:56,485
Esta noche simplemente no tengo suerte.

46
00:04:56,629 --> 00:04:58,529
No logro encontrar ningún objetivo.

47
00:04:59,232 --> 00:05:01,029
Empiezo a sentirme molesto.

48
00:05:02,101 --> 00:05:05,400
En este mismo momento,
Veo algo.

49
00:05:07,206 --> 00:05:09,003
Señor, tome un poco de café.

50
00:05:09,542 --> 00:05:10,634
¡No hay estacionamiento aquí!

51
00:05:10,810 --> 00:05:12,209
Lo siento, me voy.

52
00:05:12,712 --> 00:05:15,203
Sí, pero después de que te dé el billete.

53
00:05:28,995 --> 00:05:31,293
cada vez
cuando abrí su uniforme...

54
00:05:31,831 --> 00:05:35,927
Tendré una erección al instante.
me hace sentir incómodo.

55
00:05:37,203 --> 00:05:41,196
Mis mujeres me dijeron que la mía es mucho más grande.
que los hombres comunes y corrientes.

56
00:05:41,541 --> 00:05:44,339
Entonces, cuando tengo una erección,
Me sentiré incómodo.

57
00:05:44,477 --> 00:05:46,570
Tengo que tener mucho cuidado.

58
00:05:51,184 --> 00:05:54,585
Dame un billete...¿Dame un billete?

59
00:05:56,622 --> 00:05:58,214
¡Te doy un billete de vuelta!

60
00:06:02,795 --> 00:06:05,889
Deduzco tu punto, 50 puntos...

61
00:06:07,333 --> 00:06:08,527
¡Suspenderé tu licencia!

62
00:06:15,875 --> 00:06:17,968
Me sentiré satisfecho muy pronto
cada vez.

63
00:06:18,144 --> 00:06:19,941
Pero tengo que tener mucho cuidado.

64
00:06:20,346 --> 00:06:22,746
No debo permitir que la policía obtenga pistas sobre mí.

65
00:06:43,903 --> 00:06:47,100
Jefe...
Estos tipos sí se preocupan por mí.

66
00:06:49,275 --> 00:06:50,765
Rápido...
Ya viene...

67
00:06:56,482 --> 00:06:57,574
Date prisa...

68
00:06:57,717 --> 00:06:59,412
¿No son esos tipos tus hombres?

69
00:06:59,685 --> 00:07:01,676
No, están esperando el autobús.
No los conozco.

70
00:07:02,054 --> 00:07:03,248
¿Dónde está mi coche?

71
00:07:03,623 --> 00:07:06,114
Estacionado ahí abajo,
No tengo dinero para gasolina.

72
00:07:06,959 --> 00:07:08,051
Persigue entonces.

73
00:07:13,065 --> 00:07:15,465
Jefe, camine sobre esta olla de fuego.
y todo estará bien.

74
00:07:16,903 --> 00:07:18,097
Me quemará el escroto, hombre.

75
00:07:18,237 --> 00:07:19,033
Aguanta...

76
00:07:19,138 --> 00:07:21,333
¡Maldito seas!
Tráeme unas hojas para un baño.

77
00:07:21,474 --> 00:07:22,566
Está bien... lo sé.

78
00:07:22,708 --> 00:07:23,800
Esperar.
¿Qué es?

79
00:07:23,876 --> 00:07:24,570
¿Dónde está mi coche?

80
00:07:24,710 --> 00:07:25,699
Está estacionado en tu estacionamiento.

81
00:07:25,878 --> 00:07:27,675
Dame la llave, rápido.

82
00:07:29,549 --> 00:07:31,449
Espera...

83
00:07:32,351 --> 00:07:33,443
¿Dijiste que no tienes dinero?
¿Qué es esto?

84
00:07:33,619 --> 00:07:34,711
Lo guardo para la cena.

85
00:07:34,821 --> 00:07:36,914
Está bien... te compraré bollos para la cena.

86
00:07:37,256 --> 00:07:38,746
Necesito dinero para comprar hojas.
Pídales que lo debiten.

87
00:07:39,158 --> 00:07:40,853
¿Cómo puedo obtener un crédito? ¿Dónde?

88
00:07:48,234 --> 00:07:50,429
¿Qué quieres decir, Mierda?

89
00:07:51,237 --> 00:07:53,034
Has guardado el coche aquí.

90
00:07:53,172 --> 00:07:55,163
¿Desde que fui a la cárcel?

91
00:08:13,993 --> 00:08:15,187
Jefe...las hojas.

92
00:08:19,799 --> 00:08:22,791
Jefe, violaste y mataste a esa chica.
en 2 minutos?

93
00:08:22,969 --> 00:08:25,460
¡No digas tonterías!

94
00:08:26,172 --> 00:08:27,264
Me pregunto que bastardo
mató a ese guardia de tráfico

95
00:08:27,406 --> 00:08:28,805
y dejé su cuerpo en mi auto.

96
00:08:28,941 --> 00:08:29,930
Luego repórtese a la policía de inmediato.

97
00:08:30,910 --> 00:08:33,902
¿Denunciar... a la policía?
Me acaban de liberar...

98
00:08:35,348 --> 00:08:36,645
¿Crees que la policía me creerá?

99
00:08:36,816 --> 00:08:38,215
Arrástrala a otro auto de inmediato.

100
00:08:38,417 --> 00:08:39,315
Entonces no estaré involucrado.

101
00:08:43,422 --> 00:08:46,516
¿Qué es?
Jefe, todavía está vivaz.

102
00:08:46,659 --> 00:08:48,149
Creo que acaba de morir.

103
00:08:48,928 --> 00:08:50,327
¿Quieres divertirte con ella?

104
00:08:50,663 --> 00:08:51,857
No hay necesidad.

105
00:08:52,265 --> 00:08:53,664
¡Arrástrala fuera de inmediato!
Está bien...

106
00:09:10,783 --> 00:09:14,082
No te muevas...
Tómatelo con calma...

107
00:09:14,253 --> 00:09:15,447
¡Corre!

108
00:09:26,465 --> 00:09:27,659
¿Qué estás mirando?
¡Soy de Hung Hing!

109
00:09:27,800 --> 00:09:29,097
¡Soy de Tung Shing!

110
00:09:29,835 --> 00:09:32,326
¿Tung Shing?
Eres inteligente al decirlo, ¡vete!

111
00:09:35,007 --> 00:09:36,907
Esos bastardos son demasiado astutos.

112
00:09:37,109 --> 00:09:38,906
me quieren bloquear
antes de hacerme famosa?

113
00:09:39,078 --> 00:09:40,477
Déjame enseñarte algo.
¿Qué?

114
00:09:40,680 --> 00:09:43,581
En este campo es importante
bloquear a otros rápidamente.

115
00:09:43,716 --> 00:09:45,513
Bloquealo antes de que se haga famoso.
tómalo como un loco.

116
00:09:45,685 --> 00:09:46,879
Entonces tendrán que salir.

117
00:09:46,986 --> 00:09:48,180
Lo sé.

118
00:09:53,292 --> 00:09:55,192
¡Mierda! Es demasiado sucio...

119
00:09:55,761 --> 00:09:57,251
Me encuentro con este asunto problemático.
una vez que me liberen.

120
00:09:58,097 --> 00:09:59,496
Quizás tu bastardo hizo esto.

121
00:09:59,632 --> 00:10:02,226
Si tuviera estas agallas,
Yo no te seguiría, jefe.

122
00:10:02,935 --> 00:10:05,836
¿Qué?
Nada... tomar té...

123
00:10:05,938 --> 00:10:07,530
¿Qué dijiste?
Toma té...

124
00:10:07,707 --> 00:10:10,301
Te pregunté qué dijiste.
Toma té con leche...

125
00:10:10,443 --> 00:10:11,341
¡Té con leche!

126
00:10:13,613 --> 00:10:14,511
Fideos fritos.

127
00:10:19,418 --> 00:10:20,612
¡Jefe!

128
00:10:23,122 --> 00:10:24,214
Próximo.

129
00:10:25,191 --> 00:10:26,089
¿Qué le gustaría?

130
00:10:26,258 --> 00:10:29,056
Dale a mi jefe un té Big Bust.
Quiero un Mingle.

131
00:10:29,295 --> 00:10:30,694
¿Qué mezclarse?

132
00:10:30,763 --> 00:10:32,458
Horlicks mixtos y Ovaltina.

133
00:10:33,399 --> 00:10:35,094
Jefe, ¿tiene hambre?

134
00:10:35,334 --> 00:10:37,029
Danos una tostada de Wong Ha Wai.

135
00:10:39,472 --> 00:10:40,871
Danos un brindis occidental.

136
00:10:41,340 --> 00:10:44,241
Jefe, no has leído el periódico.
ahí dentro?

137
00:10:44,477 --> 00:10:45,569
Lo sé todo.

138
00:10:46,245 --> 00:10:48,338
Incluso conozco al novio de Wong Ha Wai.
hizo que un hombre lo lavara.

139
00:10:48,581 --> 00:10:49,570
¿Sabes esto también?

140
00:10:49,882 --> 00:10:51,076
Es Lam Kau.

141
00:10:52,051 --> 00:10:54,246
Jefe, son ellos.

142
00:10:54,353 --> 00:10:56,844
Tómalo con calma,
esperemos que venga el otro.

143
00:10:57,256 --> 00:10:58,450
Deben tener un arma poderosa.

144
00:11:02,128 --> 00:11:03,220
Jefe.

145
00:11:05,865 --> 00:11:08,663
¿No dices que no tienes dinero?
Tienes un bonito encendedor.

146
00:11:08,901 --> 00:11:09,993
Lo encontré en la calle.

147
00:11:10,536 --> 00:11:11,525
¡Tostadas occidentales!

148
00:11:13,105 --> 00:11:16,097
Jefe, coma occidental.
¿Qué?

149
00:11:16,275 --> 00:11:18,175
Come tostadas occidentales.

150
00:11:18,878 --> 00:11:20,778
¿Comer occidental? ¡Vamos, te lo comes!

151
00:11:21,847 --> 00:11:22,939
Aquí viene.

152
00:11:27,787 --> 00:11:29,687
¿Lo has arreglado?
Lo he solucionado, jefe.

153
00:11:31,290 --> 00:11:32,279
¡Acción!

154
00:11:39,131 --> 00:11:40,223
¡Policía!

155
00:11:43,469 --> 00:11:45,061
Nunca espero que alguien lo haga
robar un puesto de comida.

156
00:11:52,511 --> 00:11:53,603
¡Recoge ese dinero!

157
00:11:59,518 --> 00:12:01,418
Jefe...¡quítame las manos de encima!

158
00:12:01,854 --> 00:12:03,253
Dame cara, soy de Tung Shing.

159
00:12:08,627 --> 00:12:09,423
¡Cuidado!

160
00:12:09,628 --> 00:12:10,526
¡Tómalo con calma!

161
00:12:12,431 --> 00:12:14,922
Deja ir a los rehenes,
Te garantizo que tendrás un juicio justo.

162
00:12:15,367 --> 00:12:16,561
¡No puedes irte!

163
00:12:16,669 --> 00:12:17,567
¡Apurarse!

164
00:12:17,703 --> 00:12:19,603
¡Estúpido! Déjame en paz...

165
00:12:20,539 --> 00:12:21,938
Jefe...
¿Qué es?

166
00:12:22,041 --> 00:12:24,032
Te ves inteligente...

167
00:12:24,243 --> 00:12:27,644
No terminarás bien
si haces estas malas acciones.

168
00:12:27,880 --> 00:12:28,778
¡Estúpido!

169
00:12:30,616 --> 00:12:31,605
¡Dejen ir a los rehenes!

170
00:12:31,751 --> 00:12:32,740
¡Perra! ¡No digas tonterías!

171
00:12:34,687 --> 00:12:37,781
Es bueno actuar en una película.
haz el..."La noche más larga"...

172
00:12:37,923 --> 00:12:38,821
"The Longest Nite" fue copiada de
¿Conoces a Lau Ching Wan?

173
00:12:38,991 --> 00:12:39,980
¡Dinero!

174
00:12:43,796 --> 00:12:44,592
Señora.

175
00:12:58,744 --> 00:12:59,836
¡Gracias, señor!

176
00:13:03,783 --> 00:13:05,478
Señor, ¿se encuentra bien?

177
00:13:11,524 --> 00:13:12,821
mi jefe ha visto
todo tipo de situación.

178
00:13:14,426 --> 00:13:16,223
¿podrías venir por favor?
y dar una declaración?

179
00:13:19,632 --> 00:13:21,327
Jefe, usted es inteligente...

180
00:13:22,568 --> 00:13:23,865
Le chasqueo la cara
como no eres justo.

181
00:13:24,537 --> 00:13:25,435
¿Me tomas como Jacky Chan?

182
00:13:28,574 --> 00:13:30,371
¿Te liberaron esta mañana?

183
00:13:30,509 --> 00:13:32,204
Así es, señor.

184
00:13:32,778 --> 00:13:36,680
Me liberaron esta mañana
así que tomaría té por la tarde.

185
00:13:36,715 --> 00:13:37,909
¡Qué coincidencia!

186
00:13:38,083 --> 00:13:39,778
¿Qué coincidencia?
Cuida tus palabras.

187
00:13:39,852 --> 00:13:40,648
No puedo tomar té esta tarde...

188
00:13:40,853 --> 00:13:42,252
Mi jefe tiene fama en Causeway Bay.
Incluso Chan Ho Nam le pone cara.

189
00:13:42,388 --> 00:13:44,083
¿Quién crees que eres?

190
00:13:44,156 --> 00:13:46,351
usted dice ser
Miembro de la tríada en la comisaría.

191
00:13:46,492 --> 00:13:47,891
Es una mierda.

192
00:13:48,360 --> 00:13:52,353
Señor, de hecho debería agradecerme.

193
00:13:52,631 --> 00:13:56,226
Si no hubiera actuado inteligentemente para
distraer a los ladrones...

194
00:13:56,535 --> 00:13:58,833
¿Cómo pudiste dispararle?

195
00:13:59,305 --> 00:14:00,704
¿Crees que estoy en lo cierto en esto?

196
00:14:01,507 --> 00:14:04,908
Deberías invitarme a
una cena tardía por cierto.

197
00:14:05,311 --> 00:14:07,404
Aunque no debería esperar esto
de ti.

198
00:14:07,746 --> 00:14:08,838
Siéntate.

199
00:14:09,682 --> 00:14:10,979
¿Es usted el señor Kong?

200
00:14:11,183 --> 00:14:14,675
Sólo llámame Kong.

201
00:14:14,920 --> 00:14:17,912
Soy Tong Chee Kong.
Mi nombre es similar a Tong Chee Hwa.

202
00:14:18,424 --> 00:14:20,415
Y mi nombre en inglés es Leonardo.

203
00:14:20,659 --> 00:14:22,058
Es el mismo nombre que
El chico de Titanic.

204
00:14:22,261 --> 00:14:25,059
Tu apodo es Bulky Kong,
Solías engañar en Causeway.

205
00:14:25,297 --> 00:14:27,492
fuiste sentenciado a
9 meses de prisión

206
00:14:27,633 --> 00:14:28,531
como de espiar a otros mientras se bañan.

207
00:14:28,701 --> 00:14:29,690
Soy realmente inocente.

208
00:14:29,835 --> 00:14:32,133
Mírame, soy un tipo justo.

209
00:14:32,304 --> 00:14:35,398
Esa vez sólo me arrastré hasta
ayuda a una abuela a arreglar su antena.

210
00:14:36,542 --> 00:14:37,440
¿Acaso tú?

211
00:14:37,643 --> 00:14:40,134
Pero tenías 1 1 registros de
siendo llevado de regreso a la estación...

212
00:14:40,246 --> 00:14:43,147
cuando asaltamos lugares eróticos,
¿Cómo explicas esto?

213
00:14:43,315 --> 00:14:46,216
Fui a ver a mis familiares,
Muchos de mis familiares trabajan allí.

214
00:14:47,386 --> 00:14:51,880
No necesitamos que nos expliques
tu atractivo sexual.

215
00:14:52,258 --> 00:14:55,455
Pero tal vez tengas que explicarle
Tribunal sobre lo ocurrido hoy.

216
00:14:55,661 --> 00:14:57,652
Bueno,
Lo haré como la chica bonita me pidió.

217
00:14:58,097 --> 00:15:00,793
Lo siento, por favor respétame.
es un trato.

218
00:15:02,534 --> 00:15:04,627
Jefe, ella te rechazó.

219
00:15:05,571 --> 00:15:07,869
No sabes cómo cortejar a las chicas.

220
00:15:08,140 --> 00:15:09,732
Si una chica te rechaza,

221
00:15:09,909 --> 00:15:13,504
tendrás que esforzarte más...

222
00:15:13,646 --> 00:15:15,841
y tratarla de otra manera mejor.

223
00:15:15,915 --> 00:15:17,610
Debo arreglarte esta vez.

224
00:15:26,258 --> 00:15:27,555
¿Me quieres para algo?

225
00:15:28,427 --> 00:15:29,724
Cooperación con la policía.

226
00:15:30,763 --> 00:15:34,255
Pedí el té de la tarde
para los colegas,

227
00:15:34,400 --> 00:15:36,095
También pedí uno para ti.

228
00:15:37,336 --> 00:15:38,735
¿Qué pasa con el té helado de limón?

229
00:15:40,072 --> 00:15:42,063
No es muy bueno, te pagaré.

230
00:15:42,541 --> 00:15:43,735
Es trivial.

231
00:15:44,543 --> 00:15:46,135
Retíralo.
No, tómalo.

232
00:15:46,278 --> 00:15:47,677
No, olvídalo.

233
00:15:48,480 --> 00:15:49,572
Bien, gracias.

234
00:15:49,748 --> 00:15:51,739
De nada, hay una foto.

235
00:15:52,418 --> 00:15:54,010
Señora, ¿alguna vez fue guía femenina?

236
00:15:54,653 --> 00:15:55,847
¿Tú también?

237
00:15:55,988 --> 00:15:57,478
soy un boy scout
cuando juego juegos de pelota.

238
00:15:57,656 --> 00:15:58,850
¿Qué quieres decir?

239
00:15:59,024 --> 00:16:03,518
Veo a otros jugar...
con una erección.

240
00:16:04,596 --> 00:16:06,188
¿Qué estás haciendo aquí?

241
00:16:08,200 --> 00:16:11,897
nada,
Sólo quiero hacerme amigo de ti.

242
00:16:13,672 --> 00:16:16,072
te aprecio
siendo sencillo.

243
00:16:16,208 --> 00:16:17,903
Pero déjame decirte de inmediato...

244
00:16:18,177 --> 00:16:20,077
¡De ninguna manera! ¡Salir!

245
00:16:20,179 --> 00:16:21,476
¡Bien!

246
00:16:22,548 --> 00:16:23,742
Jefe, ¿cómo está?

247
00:16:23,849 --> 00:16:24,941
Pide a 200 personas que vengan aquí.

248
00:16:25,751 --> 00:16:28,447
quiero que 200 personas me consuelen
como ella me rechaza.

249
00:16:32,124 --> 00:16:33,716
Hermana, ella es Jenny.

250
00:16:33,859 --> 00:16:35,952
tengo dolor de muelas,
acompáñame a ver a un dentista.

251
00:16:36,295 --> 00:16:37,990
Ya eres mayor, vas solo.

252
00:16:38,330 --> 00:16:39,524
Estoy muy ocupado.

253
00:16:39,898 --> 00:16:41,695
Peter dice que conoce a un buen dentista.

254
00:16:41,900 --> 00:16:44,698
¿Le pido que venga conmigo?
Como quieras.

255
00:16:45,304 --> 00:16:46,999
Vale, gracias hermana.

256
00:16:48,774 --> 00:16:49,672
¿Cómo es?
Está bien.

257
00:16:49,808 --> 00:16:51,503
Bien, veamos a un dentista.

258
00:16:51,810 --> 00:16:53,107
Me duele mucho el diente.

259
00:16:53,212 --> 00:16:54,509
No te preocupes, todo estará bien después
viendo al dentista.

260
00:16:57,416 --> 00:16:59,316
Enfermera, traigo a un amigo a
ver al dentista.

261
00:16:59,485 --> 00:17:01,783
¿Has venido antes?
No.

262
00:17:03,989 --> 00:17:04,978
Mabel.

263
00:17:05,324 --> 00:17:07,315
quiero salir si no hay
reservando por la tarde.

264
00:17:07,493 --> 00:17:08,790
Acaba de llegar un nuevo paciente.

265
00:17:15,367 --> 00:17:20,669
Doctor, quiero que usted
dame un chequeo corporal.

266
00:17:24,043 --> 00:17:27,843
Tomame la temperatura con tu vara.

267
00:17:34,520 --> 00:17:37,011
Bien, llévala adentro.

268
00:17:37,856 --> 00:17:39,255
Señorita, puede entrar.

269
00:17:39,958 --> 00:17:41,755
Peter, ¿te dolerá?

270
00:17:41,927 --> 00:17:44,122
No, este dentista es famoso.

271
00:17:44,296 --> 00:17:45,388
No sentirás dolor en absoluto.

272
00:17:46,298 --> 00:17:49,392
Si duele,
debes comprarme un reloj JPG.

273
00:17:49,568 --> 00:17:50,762
¿Quieres que muera?

274
00:18:02,948 --> 00:18:04,347
Doctor, ¿le dolerá?

275
00:18:04,983 --> 00:18:06,780
Déjame comprobarlo por ti, que no cunda el pánico.

276
00:18:07,519 --> 00:18:08,508
Abre la boca.

277
00:18:10,255 --> 00:18:11,244
¡Duele!

278
00:18:11,423 --> 00:18:13,516
Tienes 3 dientes cariados,
Yo te los llenaré.

279
00:18:14,226 --> 00:18:15,420
¿Te dolerá?

280
00:18:16,962 --> 00:18:18,862
Si, si no quieres
sentir dolor en absoluto...

281
00:18:19,164 --> 00:18:20,859
Puedo darte una pastilla.

282
00:18:21,500 --> 00:18:24,992
Después de tomar la pastilla,
Te sentirás como si estuvieras en un sueño.

283
00:18:25,504 --> 00:18:26,994
¿Bueno?
Sí.

284
00:18:37,916 --> 00:18:38,712
Gracias.

285
00:18:44,857 --> 00:18:46,051
Doctor, ¿necesita mi ayuda?

286
00:18:46,158 --> 00:18:47,250
No.

287
00:19:25,130 --> 00:19:26,620
Estás enojado, no debes hacer esto.

288
00:19:27,633 --> 00:19:28,827
¡Sal!

289
00:19:29,535 --> 00:19:31,833
Serás enviado a la cárcel
si haces esto.

290
00:19:35,607 --> 00:19:37,302
Vale, ¿quieres esto? Te doy.

291
00:20:08,574 --> 00:20:10,166
Oye, ¿no sientes ningún dolor?

292
00:20:10,342 --> 00:20:11,741
No, no duele nada.

293
00:20:12,311 --> 00:20:14,006
Recuerda, debes tener
3 controles dentales al año.

294
00:20:14,546 --> 00:20:15,444
Gracias doctora.

295
00:20:15,547 --> 00:20:16,946
Pero para ti,
Habría perdido mucho dinero.

296
00:20:17,082 --> 00:20:18,777
Nos vamos, adiós.
Adiós...

297
00:20:45,177 --> 00:20:48,374
Eres atrevida,
¿Miras mis cartas de amor?

298
00:20:49,047 --> 00:20:52,539
No me hagas el tonto.
¿Entonces qué?

299
00:20:52,618 --> 00:20:55,712
Aunque soy viejo,
Todavía tengo muchos novios.

300
00:20:55,821 --> 00:20:57,015
¿Te creo?

301
00:20:57,356 --> 00:21:00,348
Este es Robert, vive en Toronto.

302
00:21:00,525 --> 00:21:03,119
Sus hijos y nietos no
Cuídalo ahora y está aburrido.

303
00:21:03,262 --> 00:21:05,253
Sigue llamando a larga distancia
y charla conmigo.

304
00:21:06,765 --> 00:21:09,256
abuela,
Te has casado tantas veces...

305
00:21:09,401 --> 00:21:11,699
es tu hombre más querido mi abuelo.

306
00:21:11,837 --> 00:21:14,135
¿Cómo es que estás tan anticuado?

307
00:21:14,239 --> 00:21:18,141
Normalmente el amor romántico no da frutos.

308
00:21:18,844 --> 00:21:21,438
Mi hombre más amado...

309
00:21:21,580 --> 00:21:22,979
es miembro de la tríada.

310
00:21:23,148 --> 00:21:24,740
No necesitas alardear ante mí.

311
00:21:25,851 --> 00:21:28,445
Es guapo y gentil.

312
00:21:30,322 --> 00:21:32,916
siempre que sea
Recuerdo haberme acostado con él, yo...

313
00:21:33,091 --> 00:21:35,286
¿Cómo es que eres tan erótico?

314
00:21:36,128 --> 00:21:39,723
En ese momento,
Solía ir a pelear con él...

315
00:21:41,266 --> 00:21:44,360
Eres una verdadera heroína
Estoy realmente convencido...

316
00:21:44,536 --> 00:21:45,730
Por supuesto.

317
00:21:46,238 --> 00:21:49,537
Déjame traerte un poco de sopa.

318
00:21:50,909 --> 00:21:52,206
Gracias, heroína.

319
00:22:17,536 --> 00:22:18,525
Hermana.

320
00:22:20,839 --> 00:22:23,933
¡Eres atrevida!
¡Jenny todavía es menor de edad!

321
00:22:25,377 --> 00:22:26,674
Lo siento.

322
00:22:27,045 --> 00:22:29,343
¿Qué estás haciendo?
¿Qué estás escondiendo?

323
00:22:29,948 --> 00:22:31,438
No... nada...

324
00:22:31,616 --> 00:22:33,413
Quita tus manos...

325
00:22:33,919 --> 00:22:35,113
Nada.

326
00:22:37,356 --> 00:22:38,550
¿Qué es esto?

327
00:22:38,990 --> 00:22:42,687
¿Sabes que te enviarán a la cárcel si
¿Haces el amor con chicas menores de edad?

328
00:22:42,828 --> 00:22:44,125
Yo también soy menor de edad.

329
00:22:44,696 --> 00:22:46,789
Ambos somos menores de edad
todo estará bien.

330
00:22:46,932 --> 00:22:48,729
¡Callarse la boca! ¡Vete ahora!

331
00:22:57,909 --> 00:22:59,308
Te has vuelto malo.

332
00:23:00,412 --> 00:23:02,004
No hice nada con él.

333
00:23:02,748 --> 00:23:04,340
Sólo nos dimos un beso.

334
00:23:06,918 --> 00:23:08,215
Eres bastante inteligente.

335
00:23:11,957 --> 00:23:13,356
¿Has vuelto? Toma un poco de sopa.

336
00:23:14,459 --> 00:23:15,653
¡Toma sopa!

337
00:23:16,461 --> 00:23:18,258
La sopa que haces es la mejor.

338
00:23:18,497 --> 00:23:19,987
Hablas dulcemente.

339
00:23:21,099 --> 00:23:22,088
Cómelo.

340
00:23:22,968 --> 00:23:24,868
Bastardo, ¿te atreves a volver?

341
00:23:25,904 --> 00:23:27,201
Se come mientras esté caliente.

342
00:23:28,006 --> 00:23:29,303
Señora...sus flores.

343
00:23:29,374 --> 00:23:30,272
Eres...

344
00:23:30,375 --> 00:23:32,172
Soy Shitty, hombre de Bulky Kong de 3/F,
1 01 Lee Garden Road de Causeway Bay.

345
00:23:32,310 --> 00:23:33,504
Soy el mejor hombre del hermano Kong.

346
00:23:33,645 --> 00:23:35,943
otros me llaman hermano de mierda.

347
00:23:36,348 --> 00:23:37,246
Has venido al lugar equivocado.

348
00:23:37,382 --> 00:23:38,679
No... señora.

349
00:23:38,784 --> 00:23:40,479
Mi jefe te envió este ramo.

350
00:23:40,552 --> 00:23:42,349
Mi jefe es un hombre justo.

351
00:23:42,454 --> 00:23:44,251
Él es bueno peleando
pero está dispuesto a ser derrotado.

352
00:23:44,389 --> 00:23:45,981
el es romantico,
pero él es incondicional contigo.

353
00:23:46,158 --> 00:23:47,147
Es un buen hombre.

354
00:23:47,292 --> 00:23:49,590
Si yo fuera tú,
Consideraría salir con él.

355
00:23:49,961 --> 00:23:51,360
No necesitas hacer publicidad para él.

356
00:23:51,663 --> 00:23:54,757
Si sales con el hermano Kong, relación
entre la policía y el traid puede mejorar.

357
00:23:55,233 --> 00:23:58,930
Si la policía y la tríada están en buenos términos,
entonces este mundo se volverá pacífico.

358
00:23:59,070 --> 00:24:01,971
Señora, tome las flores.

359
00:24:03,275 --> 00:24:04,572
¡Cojones!

360
00:24:04,676 --> 00:24:06,576
Estoy un poco loco.

361
00:24:06,778 --> 00:24:08,370
Pero mi jefe tiene mucho dinero.

362
00:24:08,547 --> 00:24:09,844
Nunca puedes gastar el
dinero de protección que recibe todos los meses.

363
00:24:10,148 --> 00:24:11,740
No necesitas hacer una declaración ahora.

364
00:24:11,883 --> 00:24:14,078
Pero todo lo que digas puede quedar grabado.
como declaración ante el tribunal.

365
00:24:17,856 --> 00:24:19,153
Tu sal...

366
00:24:19,891 --> 00:24:20,687
Lo siento, señora.

367
00:24:20,859 --> 00:24:22,349
Mi hombre no sabe lo que está haciendo.

368
00:24:22,494 --> 00:24:25,190
Soy el voluminoso Kong, ¿te acuerdas de mí?

369
00:24:25,664 --> 00:24:26,756
No.

370
00:24:27,466 --> 00:24:31,266
De ninguna manera, soy tan inteligente
¿Cómo es que me olvidas?

371
00:24:31,770 --> 00:24:33,567
Estás fingiendo.

372
00:24:34,206 --> 00:24:36,299
No sé si estás loco o eres idiota.

373
00:24:36,775 --> 00:24:37,969
nunca espero

374
00:24:38,109 --> 00:24:40,600
un maldito sinvergüenza
como si te atrevieras a molestarme.

375
00:24:41,079 --> 00:24:42,774
¿No temes que asalte tus lugares?

376
00:24:42,914 --> 00:24:44,506
No lo hago, ¿por qué debo temer?

377
00:24:44,683 --> 00:24:45,877
No tengo ningún lugar en absoluto.

378
00:24:47,018 --> 00:24:48,713
¡Pobre sinvergüenza!

379
00:24:49,321 --> 00:24:51,915
No tengo tiempo para jugar contigo.

380
00:24:52,123 --> 00:24:53,613
Tengo que comer ahora, es un trato.

381
00:24:53,792 --> 00:24:55,282
Está bien, comamos juntos, señora.

382
00:24:55,460 --> 00:24:56,757
No estás contado.

383
00:24:57,829 --> 00:24:58,818
Entonces la próxima vez.

384
00:25:02,300 --> 00:25:03,597
¿Qué quiere decir esto?

385
00:25:04,169 --> 00:25:07,468
¿No viste? Ella me miró fijamente.
antes de que ella cerrara la puerta.

386
00:25:07,539 --> 00:25:10,940
¿Te miré fijamente?
Todavía tengo una oportunidad la próxima vez.

387
00:25:11,977 --> 00:25:14,172
es malo,
Nunca podré escapar de ella.

388
00:25:14,513 --> 00:25:15,912
Está bien... tengo hambre...

389
00:25:16,114 --> 00:25:17,308
Genial, vamos a comer, vamos.

390
00:25:17,516 --> 00:25:19,507
¿Comer? Hemos gastado todo el dinero en
flores, no tenemos dinero para comida.

391
00:25:19,684 --> 00:25:22,778
¿No es así? Entonces obtengamos un crédito.
¿Obtuviste un crédito otra vez?

392
00:25:40,939 --> 00:25:42,930
Peter, el jefe quiere verte.

393
00:25:43,441 --> 00:25:45,432
no iré,
Tu jefe quiere que venda pastillas.

394
00:25:45,610 --> 00:25:46,702
¿Qué?
El jefe dijo que se lo habías prometido.

395
00:25:46,845 --> 00:25:48,142
No lo he hecho, no me fuerces.

396
00:25:48,346 --> 00:25:49,438
¿Comes palabras? ¡Derrótalo!

397
00:25:50,215 --> 00:25:53,207
¿Por qué le pegas?
¡Déjalo en paz!

398
00:25:53,485 --> 00:25:55,385
¡Hazte a un lado, llévalo arriba!

399
00:25:56,354 --> 00:25:59,653
Sea inteligente y compense $5000 para
nuestro jefe de inmediato...

400
00:25:59,824 --> 00:26:01,121
o sino te ganaremos
cada vez que te vemos.

401
00:26:02,260 --> 00:26:03,352
Vamos.

402
00:26:04,329 --> 00:26:07,025
Deja a tu chica aquí para que
volverás.

403
00:26:07,732 --> 00:26:10,132
Ve, ¿qué estás mirando?
¡Pedro, no me dejes!

404
00:26:10,201 --> 00:26:11,691
¡Batirlo! ¡Rápido!

405
00:26:11,870 --> 00:26:15,567
No te vayas, Pedro...

406
00:26:15,774 --> 00:26:17,173
¿Qué estás haciendo aquí?

407
00:26:17,375 --> 00:26:19,275
No es asunto tuyo,
¿Quieres que te golpeen?

408
00:26:20,412 --> 00:26:24,405
¿Quieres dinero? Ven y habla.

409
00:26:28,386 --> 00:26:31,787
¡Policía!
¿Policía? Estás alardeando.

410
00:26:31,923 --> 00:26:33,117
¿No irás?

411
00:26:36,227 --> 00:26:37,922
Está bien, no tengas miedo.

412
00:26:38,430 --> 00:26:41,422
Eres valiente.
Sólo estoy razonando.

413
00:26:42,867 --> 00:26:45,358
Peter, está bien, vuelve.

414
00:26:48,540 --> 00:26:49,632
¿Estás bien?

415
00:26:50,542 --> 00:26:51,839
Gracias.
No hay necesidad de eso.

416
00:26:51,943 --> 00:26:54,241
Es malo si confío en ti
Me harán daño, mierda.

417
00:26:54,846 --> 00:26:57,542
No te enojes,
Peter tampoco pudo ayudar.

418
00:26:57,983 --> 00:26:59,883
Vivo cerca de aquí.

419
00:27:00,085 --> 00:27:01,882
¿Qué pasa si vienes a mi casa?
para descansar?

420
00:27:01,987 --> 00:27:04,182
Seguro.
Vamos.

421
00:27:05,557 --> 00:27:07,252
¡Qué linda casa!

422
00:27:08,660 --> 00:27:11,254
Es gracioso hoy
Puedo beber cerveza con el uniforme puesto.

423
00:27:11,329 --> 00:27:13,627
Esta es mi primera vez así.
¡Salud!...

424
00:27:14,966 --> 00:27:16,763
¿Vives solo?
Sí.

425
00:27:17,602 --> 00:27:19,593
¿Siempre traes amigas a casa?

426
00:27:20,205 --> 00:27:23,402
¿Cómo es que tengo novia?
Me engañas.

427
00:27:24,009 --> 00:27:25,101
¡Animo de nuevo!

428
00:27:35,320 --> 00:27:36,810
Mi habitación es un caos.

429
00:27:37,022 --> 00:27:38,819
Debes estar escondiendo a una chica aquí.

430
00:27:39,157 --> 00:27:40,351
¿Cómo?

431
00:27:40,692 --> 00:27:42,887
Dame un minuto,
Debo limpiar la habitación.

432
00:27:42,961 --> 00:27:44,053
Hazlo rápido.

433
00:28:02,480 --> 00:28:04,880
quiero tener una habitacion tan grande
para mí.

434
00:28:05,884 --> 00:28:07,784
tendrás uno
cuando te ganas la vida tú mismo.

435
00:28:11,690 --> 00:28:14,386
¿Alguna vez fuiste un boy-scout?
Sí.

436
00:28:15,060 --> 00:28:17,961
Una vez también fui guía.
¿Lo estabas?

437
00:28:20,865 --> 00:28:24,164
¿Quieres plancharme el trasero?

438
00:28:39,784 --> 00:28:41,274
Planchame...

439
00:28:52,797 --> 00:28:58,394
Golpéame...

440
00:29:07,479 --> 00:29:10,778
Ábrelo...
¿Puedes deshacerlo?

441
00:29:10,882 --> 00:29:12,281
¿Qué estás jugando?

442
00:29:12,917 --> 00:29:16,512
Él está deshaciendo este nudo,
es un nudo apretado.

443
00:29:18,923 --> 00:29:21,414
Fallo, vamos, deshazlo por mí.

444
00:29:21,526 --> 00:29:23,517
No te ayudaré
deshazlo por ti mismo.

445
00:29:24,162 --> 00:29:27,563
Nos iremos de campamento la próxima semana.
¿vienes tú también?

446
00:29:27,766 --> 00:29:28,960
¿Adonde?

447
00:29:29,400 --> 00:29:30,492
Wu Kau Tong.

448
00:29:30,802 --> 00:29:32,099
Es bueno si vas a Sheung Yeung.

449
00:29:32,237 --> 00:29:33,033
¿Por qué?

450
00:29:33,204 --> 00:29:35,798
tengo una casa allí,
Puedo prestártelo.

451
00:29:36,007 --> 00:29:36,996
¿En realidad?

452
00:29:37,275 --> 00:29:39,573
Sí, de hecho está vacío.

453
00:29:40,278 --> 00:29:42,371
¿Realmente nos prestarás la casa?

454
00:29:42,680 --> 00:29:45,672
He abastecido de cerveza y refrescos,
puedes usarlos.

455
00:29:45,817 --> 00:29:47,307
¡Bien!
¡Gracias!

456
00:29:47,519 --> 00:29:48,417
Debo agradecerte primero.

457
00:29:48,520 --> 00:29:53,116
De nada, vamos, bebe.

458
00:30:20,318 --> 00:30:22,616
Adiós, hasta la próxima.

459
00:30:22,720 --> 00:30:25,120
Hay autobús de luz pública en la
esquina, ven si tienes tiempo.

460
00:31:15,707 --> 00:31:17,197
Adiós.

461
00:31:34,826 --> 00:31:37,021
¿Quién nos regala estas tartas de huevo?

462
00:31:37,095 --> 00:31:38,585
¡Tú!
¿Te aprovechas de mí?

463
00:31:56,080 --> 00:31:58,981
¿Sabes que te estoy esperando?

464
00:32:01,719 --> 00:32:03,619
¿De verdad dejaste que este chico te cortejara?

465
00:32:06,090 --> 00:32:07,990
Mierda,
ve y déjale claro.

466
00:32:10,728 --> 00:32:11,626
La señora está perdiendo los estribos.

467
00:32:11,829 --> 00:32:13,319
Po Wan, primero come esta tarta de huevo.

468
00:32:13,798 --> 00:32:15,197
¡Salud!

469
00:32:18,736 --> 00:32:22,638
jefe,
Felicitarte por cortejar a la señora.

470
00:32:22,874 --> 00:32:26,366
Felicitaciones por sus espermatozoides.

471
00:32:26,744 --> 00:32:30,544
Felicitaciones por tu vida sexual,
haces el amor toda la noche.

472
00:32:30,748 --> 00:32:34,741
Felicitaciones...

473
00:32:35,019 --> 00:32:38,420
Saludos.

474
00:32:41,659 --> 00:32:44,150
Nueva letra con canción antigua,
vale un poco.

475
00:32:44,629 --> 00:32:46,620
Jefe, francamente hablando,
Eres tan inteligente cortejando a las chicas...

476
00:32:46,798 --> 00:32:48,789
cuéntanos para que
podemos aprender de usted.

477
00:32:49,000 --> 00:32:50,490
También podría decirte...

478
00:32:51,869 --> 00:32:54,269
pero no todo el mundo puede utilizar mis trucos.

479
00:32:54,372 --> 00:32:57,671
Debes ser tan atractivo como yo...

480
00:32:57,976 --> 00:33:01,673
antes de que puedas hacer a las chicas
arder loco.

481
00:33:01,779 --> 00:33:03,576
¿Loco?...Jefe, usted es poderoso.

482
00:33:03,715 --> 00:33:06,206
Jefe, díganos la primera vez.
sobre usted y la señora.

483
00:33:07,151 --> 00:33:08,641
¿Estoy familiarizado contigo?

484
00:33:08,853 --> 00:33:10,343
¿Cómo puedo decirte?
tales asuntos personales?

485
00:33:10,421 --> 00:33:11,513
Vete...

486
00:33:11,689 --> 00:33:13,486
Jefe, no se vaya, díganos por favor.

487
00:33:14,392 --> 00:33:15,882
Esto no es nada especial.

488
00:33:15,994 --> 00:33:17,689
Era una noche llena de luz de luna.

489
00:33:17,895 --> 00:33:20,989
Caminamos de la mano por una playa.

490
00:33:21,532 --> 00:33:23,022
¿Lo has hecho con ella?

491
00:33:25,003 --> 00:33:28,302
Debemos tomarnos tiempo, no tanta prisa.

492
00:33:28,573 --> 00:33:30,473
Quizás el viento estaba seco.

493
00:33:30,608 --> 00:33:34,704
Seguí lamiendo mis labios
con mi lengua.

494
00:33:35,113 --> 00:33:38,913
Lamí y lamí,
Entonces nuestras dos lenguas estaban juntas.

495
00:33:39,250 --> 00:33:44,051
Nuestras manos comienzan a buscar
el cuerpo del otro.

496
00:33:44,355 --> 00:33:46,653
Finalmente encontré la cremallera del sujetador.

497
00:33:46,824 --> 00:33:48,314
con mi soberbia
técnicas de descompresión...

498
00:33:48,459 --> 00:33:51,360
Lo descomprimí fácilmente.

499
00:33:51,429 --> 00:33:56,128
Luego deslizo mi mano dentro,
y enrollado y enrollado.

500
00:33:56,501 --> 00:33:57,297
Señora.

501
00:33:57,468 --> 00:33:58,662
Por supuesto señora, y yo no.

502
00:33:58,836 --> 00:34:01,236
¡Vete al diablo!
Jefe...

503
00:34:01,305 --> 00:34:02,602
Puedes tener tu imaginación sexual,

504
00:34:02,740 --> 00:34:04,139
pero por favor no hables historias eróticas

505
00:34:04,208 --> 00:34:05,402
o sobre mí frente a los demás.

506
00:34:05,676 --> 00:34:08,577
Nunca he tenido interés en ti,
Nunca he salido contigo.

507
00:34:08,746 --> 00:34:11,044
Por favor no me hagas el personaje
en tus historias eróticas en el futuro.

508
00:34:11,215 --> 00:34:13,706
especialmente cuando el hombre es
el sucio tu!

509
00:34:14,018 --> 00:34:15,417
Jefe, contraataque.

510
00:34:15,820 --> 00:34:18,812
¿Por qué temerla? ¡Vencerla!
¡Que se joda! ¿Por qué miedo?

511
00:34:19,524 --> 00:34:21,116
¡Vencerla!
¡Soportala!

512
00:34:21,192 --> 00:34:22,591
Soportadla, no tengáis piedad de ella.

513
00:34:24,295 --> 00:34:26,490
Las mujeres son tan cambiantes.

514
00:34:26,898 --> 00:34:30,299
Francamente, debemos mimarnos.
mujeres y no golpearlas.

515
00:34:30,635 --> 00:34:32,535
¡No me tomes como una mujer!

516
00:34:35,606 --> 00:34:37,506
Oye, ¿quieres criticarme?

517
00:34:38,509 --> 00:34:41,307
Loco, no encontraré defectos en las mujeres.

518
00:34:41,512 --> 00:34:43,810
No digas tonterías, hagamos un duelo.

519
00:34:43,948 --> 00:34:45,040
no tengo mi arma
conmigo ahora mismo.

520
00:34:45,349 --> 00:34:47,146
Si ganas,
Dormiré contigo esta noche.

521
00:34:48,386 --> 00:34:51,184
Si pierdes,
debes salir de mi vista para siempre.

522
00:34:51,389 --> 00:34:53,380
Jefe, golpéela, no sea amable con ella.

523
00:34:53,624 --> 00:34:55,319
¡Tengamos duelo!

524
00:34:55,426 --> 00:34:58,122
¡Soportala! Si ganas,
¡puedes dormir con ella!

525
00:34:58,896 --> 00:35:00,193
¡Ir! ¡Jefe!

526
00:35:02,667 --> 00:35:07,161
No me obligues. No debo perder la cara.

527
00:35:07,205 --> 00:35:08,502
¡Me obligas a esto!

528
00:35:16,581 --> 00:35:17,775
¡No dejes que te vuelva a ver nunca más!

529
00:35:31,529 --> 00:35:33,224
¿Por qué? ¿No estás convencido?

530
00:35:33,664 --> 00:35:36,656
¿No estás convencido?
Luchemos de nuevo.

531
00:35:39,170 --> 00:35:40,865
Quiero pedirte disculpas.

532
00:35:41,205 --> 00:35:43,605
Sé que alardeé, pero no puedo evitarlo.

533
00:35:43,808 --> 00:35:46,003
Mierda le dijo a mis hombres
Te envié flores...

534
00:35:46,544 --> 00:35:48,637
no puedo dejar de seguir
diciéndoles mentiras.

535
00:35:48,846 --> 00:35:49,938
Luego sigo alardeando y alardeando.

536
00:35:50,114 --> 00:35:51,604
Ya sabes, en este campo,

537
00:35:51,716 --> 00:35:53,308
debemos jactarnos y jactarnos de seguir viviendo.

538
00:35:53,451 --> 00:35:54,440
¿Has pensado que tu alarde

539
00:35:54,585 --> 00:35:56,883
¿Me afectará seriamente?

540
00:35:57,388 --> 00:36:00,789
Por eso te dejé vencerme
y luego te pedí disculpas.

541
00:36:00,892 --> 00:36:02,382
Realmente quiero disculparme contigo.

542
00:36:03,895 --> 00:36:05,988
Está bien, acepto tus disculpas.

543
00:36:06,197 --> 00:36:08,893
Sé que me dejaste vencerte
cuando tuvimos el duelo.

544
00:36:09,300 --> 00:36:10,790
Sólo un poco.

545
00:36:11,969 --> 00:36:14,460
Me voy.
¿Te vas así?

546
00:36:14,872 --> 00:36:15,964
¿Qué más quieres?

547
00:36:16,107 --> 00:36:18,803
¿Vamos a tomar?
como si nada hubiera pasado?

548
00:36:19,043 --> 00:36:20,738
Bien.
Eso es todo.

549
00:36:22,246 --> 00:36:23,736
Déjame invitarte a cenar.

550
00:36:24,482 --> 00:36:25,471
De ninguna manera.

551
00:36:28,452 --> 00:36:29,749
Te lo diré cuando quiera.

552
00:36:35,993 --> 00:36:37,483
El pronóstico del tiempo por el Observatorio.

553
00:36:37,662 --> 00:36:39,857
Esta noche habrá chubascos aislados
y mañana.

554
00:36:39,997 --> 00:36:42,591
Vas a acampar mañana
Será mejor que tengas cuidado.

555
00:36:42,767 --> 00:36:44,758
El tiempo es malo ahora.
Bueno.

556
00:36:45,403 --> 00:36:46,893
Bien, ¿recibiste
¿Una placa la última vez?

557
00:36:47,038 --> 00:36:49,939
Claro, soy hábil haciendo nudos.

558
00:36:50,675 --> 00:36:52,575
¿Puedes hacer un nudo de moneda?

559
00:36:52,777 --> 00:36:55,177
Claro, he atado a Peter muchas veces.
con esto...

560
00:36:55,346 --> 00:36:57,940
y no puede escapar.
No eres inteligente.

561
00:36:58,849 --> 00:37:00,544
De hecho, hemos encontrado
un truco alternativo.

562
00:37:00,651 --> 00:37:03,848
Cuando hacemos un pequeño truco al atar,
el nudo se puede deshacer fácilmente.

563
00:37:03,988 --> 00:37:06,286
¿Qué truco?
Déjame enseñarte.

564
00:37:07,091 --> 00:37:08,388
Déjame abrir la puerta.

565
00:37:08,492 --> 00:37:12,986
Esto y esto y luego esto.

566
00:37:13,698 --> 00:37:15,097
Tía.
¿Eres tú?

567
00:37:15,199 --> 00:37:17,190
Por favor acepta mis regalos.

568
00:37:17,969 --> 00:37:19,368
Sunkista.

569
00:37:19,503 --> 00:37:20,902
¿Nos los compraste?
Sí.

570
00:37:21,772 --> 00:37:23,967
¿Por qué eres tan anticuado?

571
00:37:24,375 --> 00:37:25,569
Se puede deshacer con un solo tirón.

572
00:37:29,013 --> 00:37:30,412
¿Bien?

573
00:37:30,615 --> 00:37:32,105
Eres inteligente.
Seguro.

574
00:37:32,250 --> 00:37:34,445
Po Wan, tu novio
Viene con naranjas.

575
00:37:36,087 --> 00:37:37,486
De nada.

576
00:37:37,688 --> 00:37:39,383
Vengo a pedirte disculpas.

577
00:37:39,790 --> 00:37:41,280
Tómate tu tiempo para charlar,
Me iré ahora.

578
00:37:41,993 --> 00:37:43,187
Cuídate.

579
00:37:43,928 --> 00:37:46,419
No murmures,
No volveré una vez que me vaya de aquí.

580
00:37:55,273 --> 00:37:57,070
Ya he aceptado tus disculpas.

581
00:37:57,475 --> 00:37:58,874
¿Cenarás conmigo?

582
00:38:01,145 --> 00:38:03,841
Dame una razon
por qué debo comer contigo.

583
00:38:06,150 --> 00:38:09,551
Si comes conmigo, donaré.
$50,000 para el cofre comunitario.

584
00:38:13,758 --> 00:38:16,056
Sólo una cena
no debes hacer nada más.

585
00:38:16,160 --> 00:38:18,651
Por supuesto que no, mira,
No parezco un tipo sucio, ¿verdad?

586
00:38:19,096 --> 00:38:20,893
Bien, Po Wan, ve a una cita.

587
00:38:21,032 --> 00:38:22,932
Te ves muy deprimido recientemente.

588
00:38:31,142 --> 00:38:34,043
¿Quién sugirió acampar hoy?
¡Está lloviendo a cántaros ahora!

589
00:38:34,211 --> 00:38:35,508
No puedo ayudar.

590
00:38:36,514 --> 00:38:39,813
no felipe
¿Dice que tiene una casa de vacaciones aquí?

591
00:38:40,418 --> 00:38:42,818
Bien, ¿no te dio una llave?

592
00:38:44,188 --> 00:38:45,485
No lo he llevado conmigo.

593
00:38:48,492 --> 00:38:49,891
Aquí está.

594
00:38:50,861 --> 00:38:51,953
¡Nos engañas!

595
00:39:06,410 --> 00:39:07,707
Habría venido aquí si lo hubiera sabido.

596
00:39:07,812 --> 00:39:10,007
Está bien aquí
No necesitamos estar empapados.

597
00:39:11,482 --> 00:39:13,177
Hace mucho más calor aquí.

598
00:39:14,919 --> 00:39:16,614
Este Hi-Fi genial.

599
00:39:23,327 --> 00:39:25,522
¡Hay mucha comida aquí!

600
00:39:29,734 --> 00:39:31,429
Estoy empapado
Iré a cambiarme de ropa.

601
00:39:31,569 --> 00:39:33,264
La mochila está ahí,
tómalo por ti mismo.

602
00:39:33,437 --> 00:39:34,426
Allí.

603
00:39:35,973 --> 00:39:37,065
Come un poco.

604
00:40:05,102 --> 00:40:07,093
¿Por qué te toma tanto tiempo cambiar?
ropa? Baja y come algo.

605
00:40:07,271 --> 00:40:08,169
Me mataste de miedo.

606
00:40:08,305 --> 00:40:09,795
Apurarse.
Próximo.

607
00:40:20,184 --> 00:40:21,674
Señorita Yue, jefa.

608
00:40:31,095 --> 00:40:32,585
1, 2, 3,!

609
00:40:32,897 --> 00:40:35,593
Jefa, señorita Yue.

610
00:40:36,734 --> 00:40:38,929
Tus hombres te toman como líder.
en la Bahía Causeway.

611
00:40:39,537 --> 00:40:40,629
Tú vienes aquí.

612
00:40:41,572 --> 00:40:42,664
¿Qué pasa, jefe?

613
00:40:43,874 --> 00:40:44,772
¿Qué estás haciendo?

614
00:40:44,909 --> 00:40:46,501
nada,
El jefe cenará con la señora esta noche.

615
00:40:46,710 --> 00:40:48,905
quiero tomar algunos hombres
para mostrar nuestro poder.

616
00:40:49,380 --> 00:40:50,278
¿Haces una película?

617
00:40:52,383 --> 00:40:53,680
Quiero tener una cena tranquila.

618
00:40:53,818 --> 00:40:56,514
¿Tranquilo?
¡Veo! Sé qué hacer.

619
00:41:06,697 --> 00:41:08,892
Has elegido un restaurante tranquilo.

620
00:41:09,066 --> 00:41:11,364
Sí, es perfecto para charlar.

621
00:41:11,602 --> 00:41:13,502
¿Cómo pueden mantenerlo?

622
00:41:13,804 --> 00:41:16,204
creo que hay mas gente
en sesión de mañana.

623
00:41:16,507 --> 00:41:17,599
Sea inteligente.

624
00:41:17,942 --> 00:41:19,432
Guy, ¿vas a cenar aquí?

625
00:41:19,743 --> 00:41:23,736
Pero estamos teniendo una negociación.
¡Vete a otro restaurante!

626
00:41:25,115 --> 00:41:26,412
¡Cojones!

627
00:41:27,785 --> 00:41:29,184
¿Qué quieres decir?
¿Quieres cenar aquí?

628
00:41:29,353 --> 00:41:30,251
Sí, ¿qué es?

629
00:41:30,454 --> 00:41:32,445
Pronto habrá una pelea
¿eres hábil en eso?

630
00:41:32,623 --> 00:41:34,614
¡Vete, chico!

631
00:41:35,426 --> 00:41:36,415
El jefe debe elogiar que soy competente.

632
00:41:36,560 --> 00:41:39,256
¿Qué estás haciendo?
Estás obstaculizando mi negocio.

633
00:41:39,730 --> 00:41:43,131
graso,
ve a donar sangre si es necesario.

634
00:41:43,334 --> 00:41:45,029
Si te ayuda a inundar la sangre,
Morirás instantáneamente.

635
00:41:45,269 --> 00:41:47,169
¿Sabes quién es el dueño aquí?

636
00:41:48,839 --> 00:41:50,329
Déjame enseñarte algo.
¿Qué?

637
00:41:50,674 --> 00:41:53,268
En este campo,
Bloqueamos mucho a otros rápidamente.

638
00:41:53,444 --> 00:41:55,241
Bloquealo antes de que pronuncie una palabra,
y tomarlo por tonto.

639
00:41:55,412 --> 00:41:56,504
Entonces no tiene ningún interés en negociar.

640
00:41:56,647 --> 00:41:58,046
Yo también sé esto.

641
00:41:58,883 --> 00:42:00,783
¿Quién es?
Es...

642
00:42:04,355 --> 00:42:05,549
¡Di!

643
00:42:08,459 --> 00:42:09,357
¡Golpéate, imbécil!

644
00:42:10,427 --> 00:42:13,328
Jefe, usted es mucho más inteligente que ellos.
Por supuesto.

645
00:42:13,430 --> 00:42:14,522
te golpearon
antes de pronunciar una palabra.

646
00:42:14,665 --> 00:42:15,461
Yo vencí...

647
00:42:16,000 --> 00:42:18,298
Me invitaste a salir, ¿para qué?

648
00:42:18,702 --> 00:42:20,693
Te invité a salir porque quiero cortejarte.

649
00:42:20,971 --> 00:42:22,029
Eres bastante sencillo.

650
00:42:22,072 --> 00:42:24,370
Bien, soy un tipo sencillo.

651
00:42:24,475 --> 00:42:27,069
Nunca hablo dulcemente.
Lo máximo que hago es engañar a los demás.

652
00:42:27,745 --> 00:42:30,043
Nunca llamo prostituta,
Lo máximo que tengo es masaje.

653
00:42:30,147 --> 00:42:32,342
Nunca juego,
Lo más que juego es Big 2.

654
00:42:32,583 --> 00:42:34,881
nunca bebo,
Lo máximo que bebo es media botella.

655
00:42:38,589 --> 00:42:40,284
¿Quieres decir que eres un buen tipo?

656
00:42:41,058 --> 00:42:44,255
Claro, dejé de fumar.
beber y apostar.

657
00:42:44,595 --> 00:42:46,290
Bueno, nunca le doy dinero a mi mamá.

658
00:42:47,298 --> 00:42:49,493
Será mejor que te lo diga directamente también.

659
00:42:50,801 --> 00:42:52,393
Me encanta que las mujeres sean directas.

660
00:42:55,906 --> 00:42:57,601
Nunca te amaré.

661
00:42:58,375 --> 00:42:59,865
No es necesario que seas tan directo.

662
00:43:00,778 --> 00:43:02,678
No te daré ilusiones.

663
00:43:02,813 --> 00:43:04,610
Nos conocimos por un caso.

664
00:43:04,715 --> 00:43:06,012
Podemos ser amigos comunes y corrientes...

665
00:43:06,150 --> 00:43:08,641
pero si no lo hacemos...
seguir adelante.

666
00:43:10,454 --> 00:43:13,651
Bien... Discutamos esto más tarde.

667
00:43:15,326 --> 00:43:17,624
Nunca cambio mi decisión.

668
00:43:17,728 --> 00:43:19,127
Nunca me gusta hacer un desastre.

669
00:43:21,932 --> 00:43:24,332
Lo sé...

670
00:43:24,768 --> 00:43:25,860
Está cansado después de hablar.
tanto tiempo.

671
00:43:26,036 --> 00:43:27,333
Ordenemos algo.

672
00:43:28,505 --> 00:43:29,699
Iré al baño.

673
00:43:33,877 --> 00:43:35,868
Jefe, ¿cómo está?

674
00:43:36,780 --> 00:43:38,179
Nunca me preguntes.

675
00:43:40,818 --> 00:43:42,615
Mi primer amor tuvo éxito.

676
00:43:42,753 --> 00:43:43,947
Solías tener muchas novias.

677
00:43:44,054 --> 00:43:46,454
Esas eran prostitutas
No me gustaron.

678
00:43:46,624 --> 00:43:47,818
Realmente amo este.

679
00:43:49,627 --> 00:43:52,027
Diles a esos sinvergüenzas que se vayan,
no dejes que vean que estoy llorando.

680
00:43:52,196 --> 00:43:55,893
jefe,
tu gran amor nos conmueve a todos.

681
00:43:56,233 --> 00:43:57,530
Limpia tus lágrimas.

682
00:43:58,869 --> 00:44:01,167
Está bien... sé que te preocupas por mí.

683
00:44:01,305 --> 00:44:03,000
Es tarde, vete a casa y haz los deberes.

684
00:44:03,107 --> 00:44:05,200
¿Quién se atreve a arruinar lugares de
¿Nuestro Hung Hing?

685
00:44:06,477 --> 00:44:08,377
¡Es él!
Jefe, iré a casa y haré la tarea.

686
00:44:11,015 --> 00:44:13,506
Señora...
¡Congelar! ¡Quédate ahí!

687
00:44:13,684 --> 00:44:15,083
¡Policía! ¡Tómalo con calma!

688
00:44:15,352 --> 00:44:17,946
es señora,
Te he visto en la estación.

689
00:44:18,155 --> 00:44:19,554
Podemos mantener una charla.

690
00:44:20,290 --> 00:44:22,485
Este tipo arruinó nuestro lugar.

691
00:44:22,826 --> 00:44:25,624
Él echó a todos nuestros clientes,
¿Cómo resolver?

692
00:44:25,763 --> 00:44:27,355
¿No eres prepotente?
en este distrito?

693
00:44:27,831 --> 00:44:29,128
Sólo un poquito.

694
00:44:29,600 --> 00:44:32,694
El hermano Kong es el líder.
en este distrito, ¿no lo conoces?

695
00:44:32,836 --> 00:44:34,827
¿Quién diablos se cree que es? ¿Líder?

696
00:44:37,174 --> 00:44:40,769
Rara vez aparezco recientemente
por favor dame cara.

697
00:44:42,980 --> 00:44:44,971
Sólo está bromeando, ponme cara.

698
00:44:45,082 --> 00:44:46,379
Pídale que se vaya de inmediato.

699
00:44:46,650 --> 00:44:49,847
Ya que tú lo dices... está bien,
Le pondré cara de señora.

700
00:44:50,521 --> 00:44:52,819
OK
Incluso está bien, debes pagar la factura.

701
00:44:58,295 --> 00:45:00,195
Sólo puedes alquilar videocasetes.
con esto.

702
00:45:00,364 --> 00:45:01,456
Déjame pagar la cuenta.

703
00:48:07,718 --> 00:48:13,315
¿Tú? ¡Ayuda!

704
00:48:43,620 --> 00:48:45,815
¿Me pediste que viniera a comer viento?

705
00:48:46,690 --> 00:48:48,385
Siento que soy sólo un pobre perro.

706
00:48:48,492 --> 00:48:51,290
Ustedes en este campo son
ya sea un héroe o un pobre perro.

707
00:48:54,097 --> 00:48:56,395
Pero ser un perro pobre
Frente a ti está incómodo.

708
00:48:59,303 --> 00:49:01,794
¿Por qué debes ser un jefe de este tipo?

709
00:49:02,005 --> 00:49:03,802
No sé nada más que ser un jefe.

710
00:49:04,207 --> 00:49:06,107
¿Qué más puedo hacer?

711
00:49:06,476 --> 00:49:09,968
No puedo trabajar en McDonald's
o conducir un taxi...

712
00:49:12,482 --> 00:49:13,972
Ve y actúa en películas.

713
00:49:14,384 --> 00:49:16,477
Si actúo en películas,
Eken Cheng perderá su trabajo.

714
00:49:22,359 --> 00:49:23,656
¿Estás llorando otra vez?

715
00:49:33,103 --> 00:49:34,900
¿Crees que quiero ser un sinvergüenza?

716
00:49:36,106 --> 00:49:39,007
Me obligaron a unirme a la triada.
cuando tenía 15 años.

717
00:49:39,943 --> 00:49:41,740
yo solía ser
un poco don nadie al principio.

718
00:49:42,412 --> 00:49:44,403
Los jefes con los que estuve
o huyó...

719
00:49:44,982 --> 00:49:46,574
o muerto cortado...

720
00:49:46,883 --> 00:49:48,874
finalmente todos se habían ido.

721
00:49:49,519 --> 00:49:52,113
Y los hombres debajo de mí me empujaron
para ser su líder.

722
00:49:57,728 --> 00:49:59,525
Tienes mucha suerte.

723
00:50:01,198 --> 00:50:03,393
no entiendo,
No parezco un jefe en absoluto.

724
00:50:05,469 --> 00:50:07,767
No soy guapo, no puedo pelear bien.

725
00:50:07,871 --> 00:50:09,270
No soy lo suficientemente malvado y astuto.

726
00:50:10,040 --> 00:50:11,632
He revisado tu expediente.

727
00:50:12,009 --> 00:50:13,408
No eres tan malo.

728
00:50:13,577 --> 00:50:15,977
Lo peor es que
fuiste acusado de abusar sexualmente.

729
00:50:16,813 --> 00:50:19,611
Esa perra me pidió que le pagara 500 dólares.
pero me negué...

730
00:50:19,683 --> 00:50:21,776
Ella estaba disfrutando al principio...

731
00:50:23,353 --> 00:50:24,843
No necesitas explicar.

732
00:50:25,589 --> 00:50:26,783
Olvídalo.

733
00:50:31,762 --> 00:50:34,253
Gracias por acompañarme.

734
00:50:35,032 --> 00:50:36,727
Somos amigos, ¿verdad?

735
00:50:40,971 --> 00:50:42,563
¿Me tomas como amigo?

736
00:50:44,074 --> 00:50:45,871
¿No te importa que esté en este campo?

737
00:50:46,510 --> 00:50:48,307
Nunca haces malas acciones...

738
00:50:49,046 --> 00:50:51,037
También hay buenos chicos en la tríada.

739
00:50:51,348 --> 00:50:53,145
Soy un buen chico.

740
00:50:54,785 --> 00:50:57,583
Ya es tarde, me voy.
Déjame acompañarte a casa.

741
00:50:57,754 --> 00:50:59,745
No, tu coche se ha averiado.

742
00:51:00,190 --> 00:51:03,489
Olvídalo,
si no se hubiera estropeado, nosotros...

743
00:51:03,794 --> 00:51:06,695
No estaríamos charlando aquí.

744
00:51:08,598 --> 00:51:11,396
Prométeme... sé un buen hombre.

745
00:51:11,535 --> 00:51:12,832
Soy un buen hombre.

746
00:51:13,136 --> 00:51:14,626
Ya es tarde, adiós.

747
00:51:18,408 --> 00:51:22,105
Oye, soy un buen hombre. Besémonos.

748
00:51:32,656 --> 00:51:36,649
Po Wan, la policía llamó
y dijo que algo le pasó a Jenny.

749
00:51:36,760 --> 00:51:37,658
Ahora está en el hospital.

750
00:51:37,794 --> 00:51:39,887
¿Qué? ¡Tómalo!
Espérame.

751
00:51:43,600 --> 00:51:44,589
¿Dónde está mi hermana?

752
00:51:44,935 --> 00:51:46,129
Señora, ella está dentro.

753
00:51:59,249 --> 00:52:00,045
Po Wan.

754
00:52:00,183 --> 00:52:02,276
¿Dónde está mi hermana?
Lo siento.

755
00:52:02,819 --> 00:52:04,218
¿Cómo?

756
00:52:04,488 --> 00:52:07,389
Después de abandonar el campamento,
Fui a la casa de vacaciones de un dentista.

757
00:52:07,491 --> 00:52:08,981
Bebieron y tomaron pastillas.

758
00:52:09,126 --> 00:52:11,617
El niño pronto se encontró
y Jenny desnuda en una cama.

759
00:52:12,062 --> 00:52:13,256
Jenny murió.

760
00:52:13,363 --> 00:52:15,661
Ahora el doctor está examinando el semen.
dejado en su cuerpo.

761
00:52:21,271 --> 00:52:22,966
Jenny...

762
00:52:26,476 --> 00:52:34,178
Jenny...

763
00:53:02,812 --> 00:53:05,303
Hijo, ¿cómo puedes hacer esto?

764
00:53:05,715 --> 00:53:09,811
No sé nada.
No tengo ni idea.

765
00:53:10,020 --> 00:53:12,614
Wong, algo le pasó a mi hijo.
ven de inmediato.

766
00:53:13,657 --> 00:53:15,454
¿Es él?
Sí.

767
00:53:18,228 --> 00:53:19,525
¿No es asunto tuyo?
¿Qué estás haciendo?

768
00:53:20,197 --> 00:53:21,596
Señora...
¡Déjame en paz!

769
00:53:21,798 --> 00:53:22,890
¡Señora, no sea así!

770
00:53:24,868 --> 00:53:26,358
Tómalo con calma,
Soy miembro del Consejo Legislativo.

771
00:53:32,075 --> 00:53:34,669
Lo siento por Jenny.

772
00:53:34,978 --> 00:53:37,378
pero los mayores recibieron denuncia de
El padre de Pedro.

773
00:53:37,981 --> 00:53:42,077
Ya sabes, su padre es alguien
en el Consejo Legislativo.

774
00:53:42,719 --> 00:53:44,710
Incluso le diste una paliza.

775
00:53:44,888 --> 00:53:47,379
Entonces los mayores decidieron
has publicado...

776
00:53:47,691 --> 00:53:48,988
y será válido a la una.

777
00:53:52,495 --> 00:53:54,190
Lo lamento.

778
00:54:29,866 --> 00:54:31,561
¿Quieres morir? Vamos.

779
00:54:38,708 --> 00:54:41,199
No me hagas cosquillas...

780
00:54:47,217 --> 00:54:50,414
estoy aburrido,
No volveré una vez que me vaya.

781
00:55:40,770 --> 00:55:41,759
¡Señorita Yue!

782
00:55:45,775 --> 00:55:48,073
Señorita Yue...
¿Quién eres?

783
00:55:48,345 --> 00:55:51,041
Soy Philip Wong.
Soy el dentista de Jenny.

784
00:55:51,414 --> 00:55:53,211
¿La casa del resort te pertenece?

785
00:55:54,851 --> 00:55:56,944
No sabía que esto sucedería.

786
00:55:57,620 --> 00:55:58,814
Conozco a Pedro.

787
00:55:58,955 --> 00:56:01,048
Pensé que es un buen tipo
entonces le presté la casa...

788
00:56:01,224 --> 00:56:02,020
pero no esperaba
esto sucedería.

789
00:56:02,158 --> 00:56:03,853
¿Dónde estabas cuando eso pasó?

790
00:56:03,993 --> 00:56:06,791
En Zhuhai, recién volví a HK.
Hace dos horas.

791
00:56:06,930 --> 00:56:08,227
Fue entonces cuando me enteré de esta noticia.

792
00:56:08,832 --> 00:56:10,823
Doctor, nos vemos luego.

793
00:56:11,034 --> 00:56:14,731
Seguro. Puedes llamarme.

794
00:56:34,858 --> 00:56:37,053
Señora...

795
00:56:39,062 --> 00:56:42,259
Por fin te encontré.
Es difícil localizarte.

796
00:56:44,000 --> 00:56:45,592
Sé que te publicaron.

797
00:56:46,035 --> 00:56:47,832
No me hagas caso.
Vengo a animarte.

798
00:56:47,937 --> 00:56:49,529
Déjame en paz.
¿Por qué?

799
00:56:50,073 --> 00:56:53,474
¿No escuchaste? Déjame en paz.
Escapar.

800
00:56:54,277 --> 00:56:55,676
¿Qué escapar?

801
00:56:55,779 --> 00:56:57,770
¿Sabes quién soy?
¿Debo enviar hombres para que te den una paliza?

802
00:56:58,014 --> 00:56:59,413
Señora, me está amenazando.

803
00:56:59,582 --> 00:57:01,880
¿No sabes quién soy?
Soy Bulky Kong.

804
00:57:02,218 --> 00:57:03,412
¿Por qué sigues murmurando?

805
00:57:03,553 --> 00:57:07,045
Pronto te darán
Una multa de estacionamiento, loco.

806
00:57:09,092 --> 00:57:10,081
¿Cortejar chicas?

807
00:57:11,327 --> 00:57:13,522
Señora, no me haga el tonto.
cuesta unos cientos de dólares.

808
00:57:13,663 --> 00:57:15,255
Mira al suelo.
¿Qué es?

809
00:57:15,398 --> 00:57:17,389
No bajar, Sr. Bulky Kong.

810
00:57:17,667 --> 00:57:21,262
Señora, sólo quiero ayudarla.
Quiero que te sientas feliz.

811
00:57:21,671 --> 00:57:23,468
Vete si quieres ayudarme.

812
00:57:23,940 --> 00:57:26,238
¿Por qué no vamos a ver una película?

813
00:57:26,309 --> 00:57:29,005
O podemos tener un beso profundo,
vamos...

814
00:58:16,292 --> 00:58:19,284
Doctor, no he matado a nadie.

815
00:58:20,396 --> 00:58:22,193
No he matado a Jenny.

816
00:58:22,999 --> 00:58:26,093
Cálmate, vengo a ayudarte.

817
00:58:28,571 --> 00:58:30,368
Realmente no sé por qué.

818
00:58:31,107 --> 00:58:33,701
bebí un poco de cerveza
dentro de su refrigerador esa noche.

819
00:58:34,143 --> 00:58:35,633
Sólo bebí dos latas.

820
00:58:35,778 --> 00:58:38,269
Entonces perdí el conocimiento,
Entonces no recordaba nada.

821
00:58:39,148 --> 00:58:41,844
Normalmente puedo beber hasta ocho latas.

822
00:58:42,151 --> 00:58:43,846
¿Cómo es que tu semen estaba en su cuerpo?

823
00:58:44,420 --> 00:58:45,512
No sé.

824
00:58:46,656 --> 00:58:48,055
¿Alguna vez hiciste el amor con ella?

825
00:58:48,892 --> 00:58:52,487
solo jugando,
Jenny nunca me dejó entrar en su cuerpo.

826
00:58:56,232 --> 00:58:58,029
¿Fue que te volviste loco...?

827
00:58:58,167 --> 00:59:01,159
y cuando Jenny se negó a hacer el amor
contigo y luego la mataste?

828
00:59:05,909 --> 00:59:08,207
Realmente no puedo recordar nada.

829
00:59:13,082 --> 00:59:14,674
Esto no ayudará.

830
00:59:15,418 --> 00:59:17,409
Cuando estaba en el campo de entrenamiento...

831
00:59:17,620 --> 00:59:19,417
Aprendí un método para enfrentarme a mí mismo.

832
00:59:19,923 --> 00:59:21,322
Es para subir a la azotea.

833
00:59:28,264 --> 00:59:29,959
Simplemente haz lo que estoy haciendo.

834
00:59:30,767 --> 00:59:32,462
Ponte de pie aquí.

835
00:59:33,269 --> 00:59:34,668
Enfréntate a ti mismo.

836
00:59:36,172 --> 00:59:38,572
Sube aquí.

837
01:00:16,813 --> 01:00:18,303
Abre tus brazos.

838
01:00:19,248 --> 01:00:22,547
Pregúntate si lo has hecho.

839
01:00:31,494 --> 01:00:34,486
Yo... tengo miedo.

840
01:00:35,131 --> 01:00:37,031
¿Cómo puedo ayudarte de esta manera?

841
01:00:40,303 --> 01:00:41,600
No te preocupes.

842
01:00:41,938 --> 01:00:45,237
Abre los brazos, yo te ayudaré detrás.

843
01:00:58,154 --> 01:01:00,054
Oye, ¿hay algún sentimiento?

844
01:01:08,131 --> 01:01:11,430
Nada, sólo siento miedo.

845
01:01:13,503 --> 01:01:15,300
¿Recuerdas quién hizo eso?

846
01:01:19,275 --> 01:01:20,367
¡No puedo recordar nada!

847
01:01:25,548 --> 01:01:27,448
Me parece recordar algo.

848
01:01:28,051 --> 01:01:29,848
¿Qué?
¡No grites!

849
01:01:30,720 --> 01:01:32,210
No me impidas pensar.

850
01:01:42,732 --> 01:01:44,222
Recuerdo quién hizo eso.

851
01:01:44,701 --> 01:01:46,498
¿OMS?

852
01:01:54,110 --> 01:01:55,202
Yo hice eso.

853
01:01:57,680 --> 01:01:58,874
Ayuda...

854
01:01:59,048 --> 01:02:00,948
Yo hice eso.
Ayuda...

855
01:02:01,050 --> 01:02:02,745
Pero no tienes ninguna posibilidad
para decirle a los demás.

856
01:02:02,885 --> 01:02:04,682
Ayuda...

857
01:02:12,095 --> 01:02:14,586
Muy barato, solo $30 por uno,
muy barato.

858
01:02:24,674 --> 01:02:30,374
Ese tipo saltó.
Manchó el lugar.

859
01:02:37,386 --> 01:02:41,288
Po Wan... ¿Por qué estás deslumbrante?

860
01:02:46,262 --> 01:02:48,355
Ese tipo se suicidó
fuera de su culpa.

861
01:02:48,564 --> 01:02:50,862
Peter no parecía estar
ese tipo de chico.

862
01:02:52,068 --> 01:02:53,262
gatito
¿Qué?

863
01:02:53,469 --> 01:02:55,061
Hazme un favor.
¿Qué es?

864
01:02:55,872 --> 01:02:59,569
Sé que eres el indicado
que guardan la carta de Pedro.

865
01:02:59,742 --> 01:03:01,141
Quiero una fotocopia.

866
01:03:03,613 --> 01:03:06,912
Por favor.
Bueno.

867
01:03:11,187 --> 01:03:13,382
Señorita Cheung,
Me gustaría ver la tarea de Peter.

868
01:03:13,523 --> 01:03:15,423
Sospecho de la carta.

869
01:03:19,061 --> 01:03:21,359
La escritura parece ser suya.

870
01:03:21,464 --> 01:03:22,954
¿Realmente fue escrito por Peter?

871
01:03:23,199 --> 01:03:26,293
Pedro solía
Escribe mal varias palabras.

872
01:03:26,836 --> 01:03:29,327
Se lo mencioné
y lo castigó también...

873
01:03:29,505 --> 01:03:30,995
pero aún así los escribió mal.

874
01:03:31,240 --> 01:03:33,834
Como la palabra "arrepentimiento".

875
01:03:34,243 --> 01:03:36,541
Siempre lo escribía mal...

876
01:03:37,613 --> 01:03:39,911
y así "estúpido",

877
01:03:40,016 --> 01:03:41,711
le gustaba escribir de esta manera.

878
01:03:42,385 --> 01:03:45,684
Una prueba más, la palabra "padre".

879
01:03:45,822 --> 01:03:48,120
Escribió de otra manera.

880
01:03:48,257 --> 01:03:50,350
Quizás esto le pareció gracioso.

881
01:03:50,526 --> 01:03:54,724
Pero los escribieron todos correctamente.
en esta carta.

882
01:04:00,670 --> 01:04:03,468
¿Esta carta realmente no fue escrita?
por Pedro?

883
01:05:06,636 --> 01:05:07,728
Doctor.

884
01:05:13,542 --> 01:05:14,338
¿Qué es?

885
01:05:14,510 --> 01:05:16,410
Enfermera, tengo dolor de muelas.

886
01:05:16,612 --> 01:05:18,705
¿Vosotros dos?
No, sólo yo.

887
01:05:18,848 --> 01:05:20,247
Espera un momento
Hablaré con el médico.

888
01:05:25,821 --> 01:05:27,721
¿Cuál es el punto de
viendo al dentista?

889
01:05:28,591 --> 01:05:29,785
Ninguna relación.

890
01:05:30,192 --> 01:05:33,286
Tengo un diente cariado, así que vengo.

891
01:05:33,462 --> 01:05:34,554
¿Ves? ¿Lo ves?

892
01:05:34,664 --> 01:05:36,359
¿Cómo podemos encontrar pistas, jefe?

893
01:05:36,532 --> 01:05:38,124
¿Has visto a un dentista antes?

894
01:05:38,267 --> 01:05:40,462
un dentista
debe acercarse a usted para comprobarlo.

895
01:05:40,670 --> 01:05:44,162
Cuando se acerque a mí, lo miraré fijamente.
a él con mis más sinceros saludos.

896
01:05:44,240 --> 01:05:47,038
Voy a mirar y mirar
hasta que se arrepiente.

897
01:05:47,143 --> 01:05:49,043
Cuando se arrepiente,
mostrará una vista incómoda.

898
01:05:49,211 --> 01:05:52,112
Una vez que muestre esa vista, puedo decir
si es el asesino o no.

899
01:05:52,315 --> 01:05:53,714
¿Podrás atraparlo entonces?

900
01:05:53,883 --> 01:05:56,181
No podemos atraparlo
Sólo podemos darle una paliza.

901
01:05:56,585 --> 01:05:58,576
Te refieres a si
muestra dificultad para ver o no,

902
01:05:58,788 --> 01:06:00,085
todavía podemos vencerlo.

903
01:06:00,222 --> 01:06:02,315
Bien, vamos a vencerlo.
después del control dental.

904
01:06:02,658 --> 01:06:04,455
¿Entonces podemos ahorrar el dinero?
Bien.

905
01:06:04,560 --> 01:06:05,754
No te metas en mis asuntos.

906
01:06:06,028 --> 01:06:07,427
Estoy haciendo esto por tu bien.

907
01:06:07,596 --> 01:06:09,291
¡Vete al diablo!

908
01:06:15,338 --> 01:06:16,327
¿Qué haremos?

909
01:06:16,472 --> 01:06:18,872
Síguelo, rápido...

910
01:06:25,281 --> 01:06:27,181
Enfermera, ¿qué haces aquí?

911
01:06:27,383 --> 01:06:29,283
Vamos, no duermas aquí.

912
01:06:33,956 --> 01:06:37,255
Muy bien... déjame abrazarte.

913
01:06:37,460 --> 01:06:39,360
Él no es humano...

914
01:06:40,296 --> 01:06:41,593
¿Qué ha hecho?

915
01:06:41,797 --> 01:06:43,492
Dime, te ayudaré.

916
01:06:43,699 --> 01:06:45,997
Soy Bulky Kong,
líder de Causeway Bay.

917
01:06:47,703 --> 01:06:48,897
Mirar.

918
01:06:50,272 --> 01:06:52,263
Tienes un hematoma aquí.

919
01:06:52,775 --> 01:06:54,367
¿Él juega al fútbol contigo aquí?

920
01:06:54,577 --> 01:06:56,670
Mira si hay alguno aquí.

921
01:06:56,912 --> 01:07:00,006
Siempre viola a las mujeres y me golpea.

922
01:07:00,483 --> 01:07:02,576
¿A quién ha violado?

923
01:07:06,055 --> 01:07:07,454
¿Qué estás buscando?

924
01:07:09,692 --> 01:07:11,592
¿Por qué me quitas los pantalones?

925
01:07:13,496 --> 01:07:14,793
No quiero, ¿qué estás haciendo?

926
01:07:14,997 --> 01:07:17,397
¡Molestar! ¡Violación, ayuda!

927
01:07:17,600 --> 01:07:20,194
Quita tus manos...
Ayuda...

928
01:07:20,369 --> 01:07:21,563
¡Ayuda!
¡Violación!

929
01:07:21,704 --> 01:07:24,104
¡Fuera las manos! Ayuda...

930
01:07:25,241 --> 01:07:27,835
Ayuda...me va a violar.

931
01:07:27,943 --> 01:07:29,137
¡Señor, es él, intenta violarme!

932
01:07:29,278 --> 01:07:30,176
¿Qué es?
Señor...

933
01:07:30,379 --> 01:07:32,677
¡No te muevas, manos arriba!

934
01:07:32,815 --> 01:07:34,112
Vengo a ver a un dentista.
¡Manos arriba!

935
01:07:34,450 --> 01:07:35,747
¿Qué estás haciendo?

936
01:07:36,986 --> 01:07:38,681
Nadie me creerá aunque lo diga.

937
01:07:39,355 --> 01:07:42,654
¿Dónde vive?
Te lo pregunto.

938
01:07:43,192 --> 01:07:48,095
Señora, créame, me engañaron.

939
01:07:48,798 --> 01:07:51,198
Siéntate
Todo el mundo sabe que estás cachondo.

940
01:07:51,367 --> 01:07:53,460
Señora...
Ella no te escuchará.

941
01:07:54,437 --> 01:07:55,529
¿Cómo abusó de ti?

942
01:07:55,704 --> 01:07:58,502
Él... intentó quitarme la ropa...

943
01:07:58,641 --> 01:08:00,541
No pude ayudar...
No pude resistirme a él.

944
01:08:01,143 --> 01:08:02,337
Señorita Yue.

945
01:08:04,547 --> 01:08:06,742
no esperaba a tu amigo
hará tal cosa.

946
01:08:07,850 --> 01:08:10,546
Él no es mi amigo
No sé sobre él.

947
01:08:12,388 --> 01:08:13,787
Sé que has estado sospechando eso

948
01:08:13,923 --> 01:08:15,322
Estoy involucrado en el caso de tu hermana.

949
01:08:15,458 --> 01:08:17,449
Espero aclarar las cosas.

950
01:08:18,027 --> 01:08:20,621
Este caso ya es un pasado.

951
01:08:22,598 --> 01:08:23,792
Es bueno así.

952
01:08:23,933 --> 01:08:26,231
No tienes por qué preocuparte por Bulky Kong.

953
01:08:26,635 --> 01:08:28,535
Por favor, pídele perdón a tu asistente.

954
01:08:28,737 --> 01:08:30,637
Perdón por molestarla.

955
01:08:31,640 --> 01:08:33,835
Está bien, solo tómatelo como si
no había pasado nada.

956
01:08:35,911 --> 01:08:37,811
¿Puedo llamarte Felipe?

957
01:08:41,717 --> 01:08:43,207
Felipe.

958
01:08:45,221 --> 01:08:46,711
Por supuesto.

959
01:08:46,922 --> 01:08:49,117
quiero invitarte
a cenar como disculpa.

960
01:08:50,893 --> 01:08:52,884
Acompáñame esta noche.

961
01:08:54,497 --> 01:08:56,397
No es necesario que me invites a cenar.

962
01:08:56,565 --> 01:08:58,362
¿Y si te invito a cenar?

963
01:08:59,602 --> 01:09:00,694
DE ACUERDO.

964
01:09:05,474 --> 01:09:06,463
Alegría.

965
01:09:06,609 --> 01:09:07,803
Por tu salud.

966
01:09:23,726 --> 01:09:26,320
Lamento que Bulky Kong se levante
tanto problema.

967
01:09:27,863 --> 01:09:30,559
Está bien, siempre y cuando lo entiendas.

968
01:09:33,369 --> 01:09:34,666
Llámame Po Wan.

969
01:09:37,106 --> 01:09:38,903
El caso de tu hermana.

970
01:09:39,508 --> 01:09:41,203
Me arrepiento.

971
01:09:42,411 --> 01:09:44,606
Olvidemos el pasado.

972
01:09:45,981 --> 01:09:47,380
Eres muy comprensivo.

973
01:09:51,020 --> 01:09:52,715
Jefe...
¡Vete!

974
01:09:52,788 --> 01:09:54,187
Te aconsejo que no entres.

975
01:09:54,523 --> 01:09:57,014
No creo que la señora lo haga.
aceptar su cortejo.

976
01:09:57,359 --> 01:09:59,452
No, jefe, mire.

977
01:10:00,196 --> 01:10:01,595
Lo siento.

978
01:10:02,965 --> 01:10:04,660
Mirar.
Veo.

979
01:10:05,067 --> 01:10:06,159
¡No me detengas!

980
01:10:12,107 --> 01:10:13,699
Llévateme. Vámonos.

981
01:10:13,876 --> 01:10:16,367
Date prisa, vámonos.

982
01:10:20,516 --> 01:10:23,417
Estoy muy enojado.

983
01:10:23,686 --> 01:10:25,586
he sido tan gentil
desde que cortejo a la señora.

984
01:10:25,754 --> 01:10:26,846
Pero ese bastardo es tan agresivo...

985
01:10:27,022 --> 01:10:29,718
No puedes aprovecharte aquí
¿Y si...?

986
01:10:32,628 --> 01:10:34,425
Me pregunto qué truco tienes...

987
01:10:34,597 --> 01:10:36,895
Atacar es nuestra práctica habitual...

988
01:10:37,066 --> 01:10:38,363
¿Atacar a quién?

989
01:10:40,169 --> 01:10:43,764
No... ataco a mi madre.

990
01:10:44,206 --> 01:10:45,798
Ella siempre me pide dinero.

991
01:10:45,908 --> 01:10:48,308
no puedo resistirme
Entonces quiero atacarla.

992
01:10:48,577 --> 01:10:49,669
Vamos.

993
01:10:50,379 --> 01:10:51,277
¡Maldito seas!

994
01:11:07,363 --> 01:11:08,660
Maldito teniente.

995
01:11:39,628 --> 01:11:41,528
¡Bastardo! ¡Te atreves a cortejar a mi chica!

996
01:11:43,966 --> 01:11:45,957
¡Debo matarte bastardo!

997
01:11:47,202 --> 01:11:49,102
¿Te atreves a cortejar a la chica de mi jefe?
¡Matarte!

998
01:11:49,371 --> 01:11:51,271
¡Matarte bastardo!

999
01:11:51,707 --> 01:11:53,004
¡Matarte bastardo!

1000
01:11:56,545 --> 01:11:57,739
¡Matarte bastardo! ¡Vete al diablo!

1001
01:12:04,887 --> 01:12:06,479
¿Qué ruido es?
Un tiro.

1002
01:12:06,655 --> 01:12:07,849
¿Cómo es que lo sabes?
Me dispararon.

1003
01:12:16,498 --> 01:12:17,897
¡Debo encerrarte a ti y a tu perro!

1004
01:12:21,904 --> 01:12:23,804
No he llevado un perro conmigo.

1005
01:12:24,139 --> 01:12:25,936
¿Soy yo, jefe?

1006
01:12:26,075 --> 01:12:28,168
¿Dices que eres un perro?

1007
01:12:36,352 --> 01:12:38,149
Está bien, sal.

1008
01:12:38,287 --> 01:12:39,686
Philip, no revuelvas las cosas.

1009
01:12:39,788 --> 01:12:40,880
¡Salir!

1010
01:12:47,830 --> 01:12:49,627
¿Por qué me quitas toda la ropa?

1011
01:12:50,532 --> 01:12:52,227
¿También te interesan los hombres?

1012
01:12:53,235 --> 01:12:54,725
¿Alguna vez te han empastado un diente?

1013
01:12:56,338 --> 01:12:59,136
si pero no quiero
un relleno hoy.

1014
01:13:00,542 --> 01:13:02,032
No te daré un relleno.

1015
01:13:03,045 --> 01:13:06,446
Sólo haré un agujero
en su sistema nervioso.

1016
01:13:06,548 --> 01:13:09,039
Perforaré tu sistema nervioso lentamente
lentamente.

1017
01:13:11,653 --> 01:13:13,848
te lo garantizo
Nunca he tenido esta experiencia.

1018
01:13:14,957 --> 01:13:17,050
Lo he intentado, no lo quiero otra vez.

1019
01:13:20,662 --> 01:13:22,653
¿Crees que tienes otra opción?

1020
01:13:44,119 --> 01:13:47,316
Jefe, te apoyo
Te hipnotizo, no te dolerá...

1021
01:13:47,456 --> 01:13:50,357
Ese bastardo solo esta perforando
tu diente, no te dolerá.

1022
01:13:50,492 --> 01:13:52,983
¿Qué? ¿Qué dijiste?

1023
01:13:55,564 --> 01:13:57,555
Nada...

1024
01:13:57,833 --> 01:13:59,323
¿Me llamaste bastardo?

1025
01:13:59,468 --> 01:14:02,266
Buen ejercicio... se lo merece.

1026
01:14:03,071 --> 01:14:04,368
¡Debes morir esta vez!

1027
01:14:06,241 --> 01:14:07,435
¿Estoy en lo cierto?

1028
01:14:07,609 --> 01:14:10,100
Sí, muy correcto, adelante.

1029
01:14:10,946 --> 01:14:13,540
Taladrele el culo, cortele la pierna para que
no puede volver a caminar.

1030
01:14:13,715 --> 01:14:15,012
Eres un imbécil...

1031
01:14:15,184 --> 01:14:17,482
Si sobrevivo,
Definitivamente haré que te derroten.

1032
01:14:23,292 --> 01:14:25,692
quiero saber todos los detalles de
Yue Po Wan.

1033
01:14:25,994 --> 01:14:27,291
Quiero conocer a sus familiares...

1034
01:14:27,963 --> 01:14:30,056
¿Por qué debo decírtelo? ¡Mierda!

1035
01:14:32,534 --> 01:14:34,126
Deja de simular, te lo diré.

1036
01:14:36,472 --> 01:14:39,168
No, él arreglará a Po Wan.

1037
01:14:39,708 --> 01:14:41,403
Si no lo digo,
él me perforará después de perforarte a ti.

1038
01:14:41,510 --> 01:14:42,602
¿Por qué no se lo dices entonces?

1039
01:14:42,744 --> 01:14:44,439
¡No digas, imbécil!

1040
01:14:46,081 --> 01:14:47,776
Si se lo hacemos saber,
Podría simplemente violar a la señora.

1041
01:14:47,950 --> 01:14:49,941
La señora no es una niña
ya no puede ser virgen.

1042
01:14:50,586 --> 01:14:52,577
ella puede limpiarse sola
Después de la violación, nada grave.

1043
01:14:55,057 --> 01:14:56,957
Pendejo... imbécil...

1044
01:14:57,125 --> 01:14:59,525
Está bien. Dime.

1045
01:14:59,828 --> 01:15:02,228
Ella solo tiene una abuela
viviendo en Happy Valley.

1046
01:15:57,352 --> 01:15:59,752
Po Wan, esto es para ti.

1047
01:16:00,188 --> 01:16:01,382
¿Por qué eres tan amable conmigo?

1048
01:16:02,291 --> 01:16:03,690
Quiero invitarte a cenar.

1049
01:16:05,827 --> 01:16:07,226
¿Adonde?

1050
01:16:07,296 --> 01:16:08,695
Tú decides.

1051
01:16:10,198 --> 01:16:12,598
Ven a mi casa,
Te presentaré a mi abuela.

1052
01:16:13,035 --> 01:16:14,525
Buena idea.

1053
01:16:15,137 --> 01:16:16,229
Esta noche a las 8.

1054
01:16:16,572 --> 01:16:17,766
Bien.
Gracias.

1055
01:16:56,011 --> 01:16:57,308
Lo siento,

1056
01:16:58,013 --> 01:17:00,208
ahora voy a
Que le jodan a su querida señora.

1057
01:17:02,217 --> 01:17:03,707
La haré emocionar.

1058
01:17:04,653 --> 01:17:06,052
Debo ser más fuerte que tú.

1059
01:17:07,923 --> 01:17:09,914
Pero puede que no te deje joderla.

1060
01:17:11,259 --> 01:17:14,057
Lo siento, me iré ahora.

1061
01:17:16,798 --> 01:17:18,789
Espero que mueras en una cama.

1062
01:17:20,335 --> 01:17:22,235
Ojalá se vuelva impotente.

1063
01:17:22,437 --> 01:17:25,338
Ojalá le duela la polla, ojalá...

1064
01:17:25,440 --> 01:17:27,738
¿Qué dijiste?
Les deseo una agradable velada.

1065
01:17:27,943 --> 01:17:31,140
Eres poderosa, la señora es coqueta,
socios perfectos.

1066
01:17:31,380 --> 01:17:33,473
Sois compañeros perfectos.

1067
01:17:34,316 --> 01:17:35,214
Gracias.

1068
01:17:36,151 --> 01:17:37,743
Felipe...

1069
01:17:38,420 --> 01:17:39,910
No debes volver a hacerle daño a nadie.

1070
01:17:40,155 --> 01:17:42,749
No es asunto tuyo,
Míralos de cerca por mí.

1071
01:17:43,091 --> 01:17:44,285
Algo te pasará.

1072
01:17:45,093 --> 01:17:46,993
todavía estoy aquí
Después de violar a tanta gente.

1073
01:17:47,562 --> 01:17:48,961
¿Pueden esos estúpidos policías arrestarme?

1074
01:17:49,297 --> 01:17:50,594
¿Por quién me tomas?

1075
01:17:53,168 --> 01:17:54,157
¡Una puta!

1076
01:18:03,945 --> 01:18:06,846
¡Es suficiente!
¡La matarás a golpes!

1077
01:18:20,295 --> 01:18:21,592
¡No me golpees!

1078
01:18:22,197 --> 01:18:24,097
No tengas miedo.
No me mates.

1079
01:18:24,332 --> 01:18:26,129
Aún no es momento de matarte.

1080
01:18:27,035 --> 01:18:30,630
aun tengo que contarte detalles
Violé a la señora.

1081
01:18:31,506 --> 01:18:32,996
Debes querer saberlo todo.
al respecto.

1082
01:18:36,745 --> 01:18:39,236
Adiós, me iré a joderla ahora.

1083
01:18:47,489 --> 01:18:51,289
Ayuda...

1084
01:18:52,494 --> 01:18:56,191
Me olvido de decirte
Esta habitación está insonorizada.

1085
01:18:56,498 --> 01:18:57,692
Será mejor que guardes el aliento.

1086
01:19:05,373 --> 01:19:07,466
¿Cómo estás? Vengo a ver a Po Wan.

1087
01:19:07,809 --> 01:19:10,505
Por favor, entra, Po Wan está cocinando.

1088
01:19:13,548 --> 01:19:15,539
Siéntate
Yo cocinaré un rato.

1089
01:19:15,717 --> 01:19:16,809
Bien, gracias.

1090
01:19:33,969 --> 01:19:35,061
Has venido.

1091
01:19:48,850 --> 01:19:53,446
Te he esperado durante mucho tiempo.

1092
01:19:56,591 --> 01:19:59,492
¿Cómo es, soy bonita?

1093
01:20:04,299 --> 01:20:05,596
¿Qué estás haciendo?

1094
01:20:08,236 --> 01:20:10,033
Esto es para ti.
Gracias.

1095
01:20:11,306 --> 01:20:12,500
¿Tú también eres la guía femenina?

1096
01:20:12,707 --> 01:20:14,902
Sí, una guía experimentada.

1097
01:20:14,976 --> 01:20:17,968
Tenemos una reunión mañana
Así que me estoy probando el uniforme.

1098
01:20:18,180 --> 01:20:20,774
Podemos cenar pronto, tomar un té.

1099
01:20:21,049 --> 01:20:23,540
Ven y siéntate aquí.
Seguro.

1100
01:20:29,057 --> 01:20:30,251
Gracias.

1101
01:20:30,725 --> 01:20:33,626
Yo me encargo de cocinar.
Seguro.

1102
01:20:53,915 --> 01:20:55,212
Eres malo.

1103
01:20:58,253 --> 01:21:00,653
Ayudaré a la abuela, siéntate un rato.

1104
01:21:12,467 --> 01:21:14,958
No necesito tu ayuda, ve a servirle.
Bueno.

1105
01:21:18,974 --> 01:21:21,374
La abuela no necesita mi ayuda.
ella me pidió que te sirviera.

1106
01:21:24,880 --> 01:21:26,677
Hay nuevas pistas sobre el caso de Jenny.

1107
01:21:28,116 --> 01:21:29,310
¿Está ahí? ¿Qué es?

1108
01:21:29,584 --> 01:21:32,382
Encontraron algunas células de la piel.
en la uña de Jenny.

1109
01:21:32,554 --> 01:21:34,647
Después de la prueba de laboratorio,
Se ha demostrado que no es de Peter.

1110
01:21:34,789 --> 01:21:37,781
Ahora la policía sospecha que es otro hombre.
quien violó a Jenny.

1111
01:21:38,560 --> 01:21:40,050
¿Lo hacen sus otros compañeros de clase?

1112
01:21:40,228 --> 01:21:42,219
No, sospechan que eres tú.

1113
01:21:42,397 --> 01:21:43,591
¡¿A mí?!

1114
01:21:44,266 --> 01:21:45,460
¿Cómo?

1115
01:21:46,101 --> 01:21:48,399
Sólo estaba bromeando, no hables en serio.

1116
01:21:49,938 --> 01:21:52,338
Muy bonito, es té de Taiwán.

1117
01:21:54,409 --> 01:21:55,501
Podemos cenar ahora.

1118
01:21:56,544 --> 01:21:58,535
Hora de comer, vamos.

1119
01:22:00,515 --> 01:22:01,914
Sentarse.

1120
01:22:02,817 --> 01:22:05,012
Comamos.
Comamos.

1121
01:22:05,520 --> 01:22:08,114
¿Qué vas a?
Soy dentista.

1122
01:22:09,190 --> 01:22:11,590
Uno de mis maridos también era dentista.
¿Lo era?

1123
01:22:11,760 --> 01:22:14,661
Abuelita, deja de contar
otros tu romance, ¿vale?

1124
01:22:14,930 --> 01:22:17,023
No estoy alardeando,
También sé extraer dientes.

1125
01:22:17,165 --> 01:22:18,462
Cuando ella era pequeña...

1126
01:22:18,566 --> 01:22:21,967
Até su diente al pomo de la puerta...

1127
01:22:22,137 --> 01:22:24,128
Simplemente jalé y le extraje el diente.

1128
01:22:24,406 --> 01:22:27,398
Bien,
Me mataste del susto esa vez.

1129
01:22:27,709 --> 01:22:30,200
Comamos...
¿Qué pasa? me siento débil...

1130
01:22:31,179 --> 01:22:33,374
Wan, ¿cómo estás?

1131
01:22:33,882 --> 01:22:34,974
No, realmente me siento débil.

1132
01:22:35,116 --> 01:22:37,914
Déjame ayudarte dentro de tu habitación.
y mira, vamos.

1133
01:22:38,153 --> 01:22:40,553
Eres dentista, ¿sabes cómo hacerlo?

1134
01:22:40,989 --> 01:22:42,980
Sí, lo sé un poco.

1135
01:22:43,525 --> 01:22:44,719
Ten cuidado.

1136
01:22:49,364 --> 01:22:53,357
Oye, despierta...

1137
01:22:53,868 --> 01:23:03,869
Despierta...

1138
01:23:13,054 --> 01:23:14,248
¿Qué estás haciendo?

1139
01:23:14,389 --> 01:23:20,385
Desátame... por favor.

1140
01:23:26,334 --> 01:23:28,427
No tengo fuerzas, me duele la mano.

1141
01:23:29,771 --> 01:23:35,869
Muérdelo...muerde.

1142
01:23:38,313 --> 01:23:40,804
Muérdelo. Vamos, muerde aquí.

1143
01:23:42,384 --> 01:23:46,878
Bien, muerde...

1144
01:23:48,656 --> 01:23:50,351
Oye, ¿está suelto?

1145
01:23:50,525 --> 01:23:52,425
Está apagado...
¿Está hecho?

1146
01:23:52,527 --> 01:23:54,017
¡Me mordiste fuerte!

1147
01:24:00,235 --> 01:24:02,135
Abuela, ¿hay medicina?

1148
01:24:02,504 --> 01:24:04,199
Iré a buscar.
Lamento molestarlo.

1149
01:24:14,015 --> 01:24:16,210
Felipe...

1150
01:24:20,288 --> 01:24:22,779
¿Por qué no vienes?

1151
01:24:27,562 --> 01:24:29,052
Espérame un rato.

1152
01:24:42,777 --> 01:24:46,770
¿Atacarme? yo estaba en el campo
cuando yo era joven.

1153
01:24:48,116 --> 01:24:49,310
Tu bastardo,

1154
01:24:49,451 --> 01:24:51,646
violaste a mi hijo menor
nieta, ¿y ahora ella?

1155
01:24:51,753 --> 01:24:53,345
¡Te atreves a violarme primero!

1156
01:24:59,294 --> 01:25:00,488
¡No te muevas!

1157
01:25:00,762 --> 01:25:02,252
Te volaré la cabeza si te mueves.

1158
01:25:05,200 --> 01:25:08,499
¿Te sientes extraño?
Lo que bebo es tu taza de té.

1159
01:25:09,003 --> 01:25:10,698
¡Sucia bestia!

1160
01:25:11,239 --> 01:25:13,139
Po Wan, escúchame.

1161
01:25:13,241 --> 01:25:14,538
¡No necesitas explicar!

1162
01:25:14,676 --> 01:25:17,770
Mataste a Jenny.
y empujó a Peter hacia el edificio.

1163
01:25:20,582 --> 01:25:23,983
Tus huellas dactilares están en la carta,
¡estás loco!

1164
01:25:26,788 --> 01:25:30,383
Dame una oportunidad,
No quiero todo esto.

1165
01:25:34,095 --> 01:25:37,087
¡Tú disparas! ¡Vólateme la cabeza!

1166
01:25:37,265 --> 01:25:38,664
¡Tómalo con calma!

1167
01:25:38,867 --> 01:25:41,859
Suelta tu arma...

1168
01:25:49,677 --> 01:25:51,474
Ve a la ventana.

1169
01:26:05,960 --> 01:26:09,452
Ata tu mano derecha
en la ventana con un nudo de moneda.

1170
01:26:39,661 --> 01:26:41,253
Dame tu mano.

1171
01:26:57,645 --> 01:26:59,237
Has sido una chica guía...

1172
01:26:59,681 --> 01:27:02,775
conoces estos dos nudos
no se puede deshacer.

1173
01:27:05,153 --> 01:27:08,748
Admita el destino.
Naciste para que te jodiera.

1174
01:27:13,494 --> 01:27:15,394
Abuelita...

1175
01:27:57,772 --> 01:28:00,366
¡De ninguna manera, jefe, duele! Descanse mientras.

1176
01:28:00,541 --> 01:28:02,839
¿Descansar? Mi novia será violada
muy pronto!

1177
01:28:02,977 --> 01:28:05,275
¡No te muevas! ¿Qué estás haciendo ahí?

1178
01:28:05,380 --> 01:28:08,178
Tómatelo con calma, muéstrame tu identificación. ¡tarjeta!

1179
01:28:08,316 --> 01:28:10,409
Nos apresuramos a salvar a alguien...

1180
01:28:10,585 --> 01:28:13,076
¿Por qué estás vestido así?
¿Estás corriendo para pelear?

1181
01:28:13,221 --> 01:28:14,518
Escúchame...
identificación ¡tarjeta!

1182
01:28:14,656 --> 01:28:15,953
Mi novia pronto será violada.

1183
01:28:16,157 --> 01:28:18,352
IDENTIFICACIÓN. tarjeta, no digas más.
No tengo identificación. tarjeta.

1184
01:28:18,493 --> 01:28:19,687
Ven a la estacion conmigo
si no tienes identificación tarjeta.

1185
01:28:19,894 --> 01:28:21,293
Ayuda...

1186
01:28:30,271 --> 01:28:33,365
¡Abuela! ¡Abuelita!

1187
01:28:42,450 --> 01:28:44,645
Abuelita...

1188
01:28:46,220 --> 01:28:47,517
Señora.

1189
01:28:48,222 --> 01:28:52,318
He violado mujeres en
Casi todos los uniformes.

1190
01:28:53,161 --> 01:28:55,459
Todavía no he violado a una mujer policía.

1191
01:28:56,731 --> 01:28:58,722
Gracias por cumplir mi deseo hoy.

1192
01:29:56,624 --> 01:29:58,023
¡No te dejaré ir!

1193
01:30:00,695 --> 01:30:02,390
¡Yo tampoco te dejaré ir!

1194
01:30:07,235 --> 01:30:09,635
debo joderte
cinco veces esta noche...

1195
01:30:10,171 --> 01:30:11,763
¡Y te mandan a ver a tu hermana!

1196
01:30:34,061 --> 01:30:36,154
El nudo de la moneda es realmente fácil de desatar.

1197
01:30:36,297 --> 01:30:39,391
Con una corbata extra,
se puede deshacer fácilmente.

1198
01:31:00,021 --> 01:31:01,420
Bastardo...

1199
01:31:02,223 --> 01:31:04,418
¡Debo matarte!

1200
01:31:13,868 --> 01:31:15,358
Dame un cuchillo...

1201
01:31:15,470 --> 01:31:16,562
Señora!
¿Cómo estás?

1202
01:31:16,971 --> 01:31:18,370
¡Llame a una ambulancia, rápido!

1203
01:31:18,473 --> 01:31:20,168
¿Estás bien?

1204
01:31:20,975 --> 01:31:22,374
Ponte esto, ¿estás bien?

1205
01:31:22,510 --> 01:31:23,704
¿Cómo es que hay algo tan grande?

1206
01:31:23,878 --> 01:31:26,073
lo castré,
Soy hábil en eso.

1207
01:31:26,380 --> 01:31:28,575
Entre nueve de mi marido,
dos fueron castrados por mí.

1208
01:31:28,749 --> 01:31:29,738
¿Lo dices en serio?

1209
01:31:29,884 --> 01:31:31,181
Él se merece esto.

1210
01:31:32,920 --> 01:31:35,411
Jefe, ¿por qué estás sangrando?
en tu nariz?

1211
01:31:36,324 --> 01:31:38,724
Me merezco esto...

1212
01:31:38,893 --> 01:31:40,087
¡Sucio!


